Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ayana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ayana

AYANA：[nt] con đường

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āyāna

Āyāna，（nt．） [fr．ā + yā to go] coming，arrival：see āyanā．（Page 106）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āyanā

Āyanā，（f．） [？] at DhsA．259 and Vism．26 is a grammarian’s construction，abstracted from f．abstr．words ending in °āyanā，e．g．kaṅkhā › kaṅkhāyanā，of which the correct expl^n． is a derivation fr．caus．-formation kaṅkhāyati › kaṅkhāy + a + nā．What the idea of Bdhgh．was in propounding his expl^n． is hard to say，perhaps he related it to i and understood it to be the same as āyāna．（Page 105）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ayana

Ayana，（nt．） [Vedic ayana，fr．i] （a） “going＂，road．-- （b） going to，goal S．V，167 （ekāyano maggo leading to one goal，a direct way），185 （id．）; DA．I，313; Dāvs．IV，40．‹-› See also eka°．（Page 75）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ayana

ayana：[nt．] path．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ayana

ayana：ayana（ti）
အယန（တိ）
[aya（i）+yu]
[အယ（ဣ）+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āyana

āyana：āyana（thī，na）
အာယန（ထီ၊န）
«ā+yā+yu»
[အာ+ယာ+ယု]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ayana

ayana：အယန （တိ）
သြားေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āyāna

āyāna：အာယာန （န）（အာ√ယာ+ယု）
ေရာက္လာျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āyana

āyana：အာယန（ထီ၊န）
[အာ+ယာ+ယု]
（၁） ျဖစ္ေစျခင္း။ （၂） တန္ခိုးရွိေသာ ပုဂၢိဳလ္တို႔၏ ထက္ဝန္းက်င္မွ သြားေၾကာင္းျဖစ္ေသာ အရပ္ （ေကာင္းကင္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ayana

ayana：အယန （န）（√ဣ+ယု）
သြားျခင္း။ သြားရာခရီး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ayana

ayana：အယန （တိ）
[အယ（ဣ）+ယု]
（န၊ထီ）（၁）（က） ျဖစ္ျခင္း။ （ခ） ျဖစ္ျခင္း၊ သက္ဝင္တည္ေနျခင္း။ （၂） သြားျခင္း၊ သြားပုံသြားဟန္ အမူအရာ။ （၃） ျဖစ္တတ္သည္အျဖစ္၊ ျဖစ္စြမ္းႏိုင္ေသာ သတၱိ။ （၄） လားရာ-လည္းေလ်ာင္းရာ-တရား၊ （အထက္မဂ္-၃-ပါး）။ （၅） ေရာက္အပ္-ေရာက္ထိုက္-ေသာတရား၊ （အထက္မဂ္၃-ပါး）။ （န၊ပု）（၆） လမ္းခရီး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āyana

āyana：n．[ā-i-ana] 使至（到達）[道]，行．

パーリ语辞典日本水野弘元

āyana

āyana：n．[ā-i-ana] 至らしめる[道]，行．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

ayana

ayana：n．[〃＜i] 行路，行程，目的．

《巴汉词典》明法尊者增订

ayana

Ayana，（‹eti‹i （梵i）），【阳】【中】路径。ekāyano maggo，一条道路。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ayana

Ayana，【中】路径。（p39）

パーリ语辞典日本水野弘元

ayana

ayana：n．[〃＜i] 行路，行程，目的．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元