Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

āyāsa

āyāsa：thái độ ai bi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

ayasa

ayasa：mất danh，không có danh tiếng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āyāsa

ĀYĀSA：[m] sự buồn phiền，sầu muộn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ayasa

AYASA：[m] [nt] tiếng xấu，ô danh

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āyasa

ĀYASA：[a] làm bằng sắt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āyāsa

Āyāsa，[cp．Sk．āyāsa，etym．？] trouble，sorrow，only neg．an° （adj．） peaceful，free from trouble A．IV，98; Th．1，1008．（Page 106）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ayasa

Ayasa，（nt．） [a + yasa，cp．Sk．ayaśaḥ] ill repute，disgrace Miln．139，272; Dāvs．I，8．（Page 75）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āyasa

Āyasa，（adj．） [Sk．āyasa，of ayas iron] made of iron S．II，182; A．III，58; Dh．345; J．IV，416; V，81; Vv 84⁵ （an°？ cp．the rather strange expl^n． at VvA．335）．（Page 105）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āyāsa

āyāsa，（m．），trouble; sorrow．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ayasa

ayasa：[m．; nt．] ill repute; disgrace．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āyasa

āyasa，（adj．），made of iron．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āyasa

āyasa：āyasa（ti）
အာယသ（တိ）
«aya+ṇa．sa-lāç a- ā-pru．，pañcikā，4．66．rū．nhā-23va»
[အယ+ဏ။ သ-လာ，အ-ကို အာ-ျပဳ။ ေမာဂ္၊ ပၪၥိကာ၊၄။၆၆။ ႐ူ။ ႏွာ-၂၃ဝ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āyāsa

āyāsa：āyāsa（pu）
အာယာသ（ပု）
«ā+yasa+ṇa»
[အာ+ယသ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ayasa

ayasa：ayasa（pu）
အယသ（ပု）
[na+yasa]
[န+ယသ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ayasa

ayasa：ayasa（na）
အယသ（န）
[aya+ṇa．sa-lā]
[အယ+ဏ။ သ-လာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āyasa

āyasa：အာယသ（တိ）
[အယ+ဏ။ သ-လာ，အ-ကို အာ-ျပဳ။ ေမာဂ္၊ ပၪၥိကာ၊၄။၆၆။ ႐ူ။ ႏွာ-၂၃ဝ]
（၁） သံျဖင့္-ၿပီးေသာ-ျပဳလုပ္အပ္ေသာ။ （၂） ေရႊျဖင့္-ၿပီးေသာ-ျပဳလုပ္အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āyasa

āyasa：အာယသ （တိ）（အယသ္+ဏ）
သံျဖင့္ ၿပီးေသာ။ သံ၏ဝိကာရ ျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āyāsa

āyāsa：အာ-ယာသ （ပ）（အာ√ယသ္+ဏ）
ကိုယ္စိတ္၏ ပင္ပန္းျခင္း။ ၿငိဳျငင္ပင္ပန္းျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ayasa

ayasa：အ-ယသ （န）
အေက်ာ္အေစာ မရွိျခင္း။ အရွိန္အေစာ္ မရွိျခင္း။ အျခံအရံ မရွိျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ayasa

ayasa：အယသ （န）
[အယ+ဏ။ သ-လာ]
（၁） သံ၊ （၂） ေရႊ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ayasa

ayasa：အယသ （ပု）
[န+ယသ]
（က） အေႁခြအရံ အသင္းအပင္း၏-ဆုတ္ယုတ္ပ်က္စီးျခင္း-ကင္းမဲ့ျခင္း။ （ခ） အေက်ာ္အေစာ ကင္းမဲ့ေစျခင္း၊ ကဲ့ရဲ႕႐ႈတ္ခ်ျခင္း၊ ကဲ့ရဲ႕စကား။ （ဂ） ထင္ေပၚ ေက်ာ္ေစာျခင္း-ခ်ီးမြမ္းဖြယ္ ဂုဏ္သတင္း-၏ ဆန္႔က်င္ဖက္၊ အေက်ာ္အေစာ မဲ့ျခင္း၊ မေကာင္းသတင္း၊ သတင္းဆိုး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āyāsa

āyāsa：အာယာသ（ပု）
[အာ+ယသ+ဏ]
ပင္ပန္းျခင္း၊ စိတ္၏ပင္ပန္းျခင္း။ ဥပါယာသ-လည္းၾကည့္။

《巴汉词典》明法尊者增订

āyasa

āyasa，【形】铁制的。

《巴汉词典》明法尊者增订

āyāsa

āyāsa，【阳】麻烦，愁（trouble，sorrow）。anāyāsa，【形】祥和，无悲伤（peaceful，free from trouble）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āyāsa

Āyāsa，【阳】麻烦，悲伤。（p55）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

ayasa

ayasa：n．[a-yasa，Sk．ayaśaḥ] 不名譽，不名稱，惡名．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āyasa

Āyasa，【形】铁制的。（p54）

パーリ语辞典日本水野弘元

āyasa

āyasa：a．[〃＜ayas，ayo] 鉄の，鉄製の，金属の，黄金の．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āyasa

āyasa：a．[〃＜ayas，ayo] 鉄的，鉄製的，金屬的，黃金的．

《巴汉词典》明法尊者增订

ayasa

Ayasa，【阳】【中】坏名望，耻辱。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ayasa

Ayasa，【阳】【中】坏名望，耻辱。（p39）

パーリ语辞典日本水野弘元

ayasa

ayasa：n．[a-yasa，Sk．ayaśaḥ] 不名誉，不名称，悪名．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元