Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āyāti

ĀYĀTI：（ā+yā+a） đến，lại gần

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āyati

ĀYATI：[f] tương lai --ka [a] thuộc về tương lai

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āyāti

Āyāti，[ā + yāti of yā] to come on or here，to come near，approach，get into S．I，240; Sn．669; Sn．p．116 （= gacchati SnA 463）; J．IV，410; pv II．12¹² （= āgacchati PvA．158）; DhA．I，93 （imper．āyāma let us go）．-- pp．āyāta．（Page 106）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āyati

Āyati，（f．） [fr．ā + yam，cp．Sk．āyati] “stretching forth＂，extension，length （of time），future．Only （？） in Acc．āyatiṁ （adv．） in future Vin．II，89，185; III，3; Sn．49; It．115 （T．reads āyati but cp．p．94 where T．āyatiṁ，v．l．āyati）; J．I，89; V，431; DA．I，236．（Page 105）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āyāti

āyāti，（ā + yā + a），comes; approaches．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āyati

āyati：[f．] the future．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ayati

ayati：To go

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āyāti

āyāti：To go; to approach，to return

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āyati

āyati：Futurity，the future; length; majesty

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ayati

ayati：ayati（kri）
အယတိ（ႀကိ）
[aya+a+ti]
[အယ+အ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āyati

āyati：āyati（thī）
အာယတိ（ထီ）
«ā+i+ti．āgamissatīti āyati，āpubbo i gatimhi．，ṭī．85-6．ā+ya+a+ti．vi，pi，．nihu kra．āyatīti nipātopyatthi．sūci．rū．nhā-134-»
[အာ+ဣ+တိ။ အာဂမိႆတီတိ အာယတိ၊ အာပုေဗၺာ ဣ ဂတိမွိ။ ဓာန္၊ဋီ။၈၅-၆။ အာ+ယ+အ+တိ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ နိပါတ္ပုဒ္ဟုလည္း ဆိုၾကသည္။ အာယတီတိ နိပါေတာပ်တၳိ။ သူစိ။ ႐ူ။ႏွာ-၁၃၄-လည္းၾကည့္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āyāti

āyāti：āyāti（kri）
အာယာတိ（ႀကိ）
«ā+yā+a+ti»
[အာ+ယာ+အ+တိ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āyāti

āyāti：အာ-ယာတိ （အာ√ယာ）
ေရာက္လာ၏။
အာယာမ၊ လာသြားၾကကုန္အံ့။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āyāti

āyāti：အာယာတိ（ႀကိ）
[အာ+ယာ+အ+တိ]
（၁）（က） လာ၏။ ေရာက္လာ၏။ （ခ） လိုက္ပါ၏။ （၂） သြား၏။ （၃） ျဖစ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āyati

āyati：အာ-ယတိ （ဣ）（အာ√ယမ္+တိ）
အရွည္အလ်ား။ ဆန္႔ျခင္း။ ခ်ဲ႕ျခင္း။ ေနာင္အခါ။ တန္ခိုး။
အာယတႎ အႏုပၸါဒဓေမၼာ၊ ေနာင္အခါ၌ မျဖစ္ေပၚျခင္းသေဘာ ရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āyati

āyati：အာယတိ（ထီ）
[အာ+ဣ+တိ။ အာဂမိႆတီတိ အာယတိ၊ အာပုေဗၺာ ဣ ဂတိမွိ။ ဓာန္၊ဋီ။၈၅-၆။ အာ+ယ+အ+တိ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ နိပါတ္ပုဒ္ဟုလည္း ဆိုၾကသည္။ အာယတီတိ နိပါေတာပ်တၳိ။ သူစိ။ ႐ူ။ႏွာ-၁၃၄-လည္းၾကည့္]
（၁） အနာဂတ္-ေနာင္-ကာလ၊ ေနာက္အခါ။ （၂） ရွည္လ်ားသည္၏အျဖစ္၊ အရွည္အလ်ား။ （၃） အစြမ္းတန္ခိုး။ （၄） ေစာင့္စည္းျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ayati

ayati：အယတိ （√ဣ）
သြား၏။ ေရာက္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ayati

ayati：အယတိ （ႀကိ）
[အယ+အ+တိ]
သြား၏၊ ျဖစ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āyāti

āyāti：[ā-yāti＜yā] 來，來這裡，走近，靠（接）近．pr．1pl．āyāma = ehi yāma，gacchāma （喂）（我們）走吧（Let's go）．pp．āyāta．

パーリ语辞典日本水野弘元

āyāti

āyāti：[ā-yāti＜yā] 来る，近づく．pr．1pl．āyāma =ehi yāma，gacchāma いざ行こう．pp．āyāta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āyāti

Āyāti，（a + yā + a），来，接近。（p55）

《巴汉词典》明法尊者增订

āyāti

āyāti，（ā+yā去+a），来，接近。

《巴汉词典》明法尊者增订

āyati

āyati，【阴】未来。āyatika，【形】未来的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āyati

Āyati，【阴】未来。 ~ka，【形】未来的。（p54）

パーリ语辞典日本水野弘元

āyati

āyati：f．[〃] 延長，長さ，未来，将来．acc．āyatiṃ adv．未来に．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āyati

āyati：f．[〃] 延長，長度（指時間），未來，將來．acc．āyatiṃ adv．（在）未來．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯