Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ayira

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ayira

AYIRA：，ayiraka như ayya，ayyaka

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ayira

Ayira，（& Ayyira）（n．-adj．） [Vedic ārya，Metathesis for ariya as diaeretic form of ārya，of which the contracted （assimilation） form is ayya．See also ariya] （n．） ariyan，nobleman，gentleman （opp．servant）; （adj．） arīyan，wellborn，belonging to the ruling race，noble，aristocratic，gentlemanly J．V，257; Vv 39⁶．-- f．ayirā lady，mistress （of a servant） J．II，349 （v．l．oyyakā）; Voc．ayire my lady J．V，138 （= ayye C．）．（Page 75）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ayira

ayira：[m．] gentleman; lord; master．（adj．），noble．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ayira

ayira：ayira（pu）
အယိရ（ပု）
[ara+ṇya．ariya-mha ya- rayuea ayira-．nīti，sutta．154．rū．nhā-4va-．ariya ．]
[အရ+ဏ်။ အရိယ-မွ ယ-ႏွင့္ ရေရွ႕ေနာက္ျပန္၍ အယိရ-ျဖစ္သည္။ နီတိ၊သုတၱ။ ၁၅၄။ ႐ူ။ႏွာ-၄ဝ-ၾကည့္။ အရိယႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ayira

ayira：အယိရ （ပု）
[အရ+ဏ်။ အရိယ-မွ ယ-ႏွင့္ ရေရွ႕ေနာက္ျပန္၍ အယိရ-ျဖစ္သည္။ နီတိ၊သုတၱ။ ၁၅၄။ ႐ူ။ႏွာ-၄ဝ-ၾကည့္။ အရိယႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။]
（က） အရွင္သခင္။ （ခ） အရွင္ေကာင္း၊ အရွင္ျမတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ayira

ayira：အယိရ （ပ）
သူျမတ္။အရိယ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ayirā

ayirā：အယိရာ （ဣ） အယိရ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

ayira

ayira：a．n，ayirā f．[= ariya，Sk．ārya] 聖的，高貴的（出生尊貴的，屬於統治支配種族階級的）．f．voc．ayire = ayye．

パーリ语辞典日本水野弘元

ayira

ayira：a．n，ayirā f．[=ariya，Sk．ārya] 聖なる，高貴の．f．voc．ayire = ayye．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ayira

Ayira，ayiraka，参考 ayya，ayyaka。（p39）

《巴汉词典》明法尊者增订

ayira

Ayira，参考 ayya（绅士，统治者，主人，贵族）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元