Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ayoga

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āyoga

ĀYOGA：[m] sự chân thành，gắng sức，sự băng bó，cột lại

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

āyoga

āyoga：tọa cụ làm từ nhiều lớp vải xếp chồng nhau tỳ khưu vô bệnh không được dùng loại tọa cụ này và tỳ khưu cũng không được dùng tăng già lê để lót ngồi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āyoga

Āyoga，[Sk．āyoga，of ā + yuj; cp．āyutta] -- 1．binding，bandage Vin．II，135; Vv 33⁴¹; VvA．142 （°paṭṭa）．-- 2．yoke Dhs．1061 （avijj°），1162．-- 3．ornament，decoration Nd¹ 226; J．III，447 （°vatta，for v．l．°vanta？）．-- 4．occupation，devotion to，pursuit，exertion D．I，187; Dh．185 （= payoga-karaṇa DhA．III，238）．-- 5．（t．t．） obligation，guarantee（？） SnA 179．-- Cp．sam°．（Page 106）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āyoga

āyoga：[m．] 1．devotion to; 2．exertion; 3．bandage．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ayoga

ayoga：ayoga（ti）
အေယာဂ（တိ）
[na+yoga]
[န+ေယာဂ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āyoga

āyoga：āyoga（pu）
အာေယာဂ（ပု）
«ā+yuja+ṇa»
[အာ+ယုဇ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ayoga

ayoga：အေယာဂ （တိ）
[န+ေယာဂ]
（၁） ယွဉ္ဘက္-မရွိ-ကင္း-ေသာ၊ ေပါင္းစပ္ျခင္း ကင္းေသာ။ （ပု）（၂）（က） ဘာဝနာကို-အားမထုတ္ျခင္း-အားထုတ္ေၾကာင္း သမာဓိမွ ကင္းျခင္း။ （ခ） အားမထုတ္-မျပည့္စုံေစ-ျခင္း။ （ဂ） မယွဉ္ျခင္း၊ သမၸယုတ္မျဖစ္ျခင္း။ （ပု）（၃） အားမထုတ္-မမွီဝဲ-သင့္-ထိုက္-ေသာ တရား။ အဓုရ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ayoga

ayoga：အ-ေယာဂ （ပ）
မယွဥ္ျခင္း။ မသင့္ျခင္း။ အားမထုတ္သင့္ေသာ အရာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ayoga

ayoga：အ-ေယာဂ （တိ）（အ√ယုဇ္+ဏ）
မယွဥ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āyoga

āyoga：အာေယာဂ（ပု）
[အာ+ယုဇ+ဏ]
（၁） ႀကိဳးစားအားထုတ္ျခင္း၊ အဖန္ဖန္-လြန္ကဲစြာ-ႀကိဳးစားအားထုတ္ျခင္း။ （၂） အာေယာဂပဋ္။ （အာေယာဂပ႗-ၾကည့္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āyoga

āyoga：အာ-ေယာဂ （ပ）（အာ√ယုဇ္+ဏ）
ယွဥ္ျခင္း။ ဖြဲ႕ျခင္း။ ထမ္းပိုး။ တန္ဆာ။ အားထုတ္ျခင္း။ လံု႔လျပဳျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āyoga

āyoga：m．[〃cf．āyutta] 努力，精勤，研究; 軛，紐．

パーリ语辞典日本水野弘元

āyoga

āyoga：m．[〃cf．āyutta] 努力，精勤，研究; 軛，紐．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āyoga

Āyoga，【阳】 1．热爱。 2．努力。 3．绷带。（p55）

《巴汉词典》明法尊者增订

āyoga

āyoga，【阳】1．热爱。2．努力。3．绷带。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元