Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ayyaka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ayyaka

AYYAKA：[m] Ông nội

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ayyakā

AYYAKĀ：=ayykikā [f] bà nội

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ayyaka

Ayyaka，[demin．of ayya] grandfather，（so also BSk．，e．g．M Vastu II．426; III，264） J．III，155; IV，146; VI，196; Pv．I，84; Miln．284．ayyaka-payyakā grandfather & great grandfather，forefathers，ancestors J．I，2; PvA．107 （= pitāmahā）．-- f．ayyakā grandmother，granny Vin．II，169; S．I，97; J．II，349 （here used for “lady＂，as v．l．BB）; & ayyikā Th．2，159; Vism．379．（Page 75）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ayyaka

ayyaka：[m．] grandfather．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ayyakā

ayyakā，（f．），grandmother．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

ayyakā

Ayyakā：The Bodhisatta was once born as a bull as black as jet．While still a young calf he was given by his owners to an old woman，who reared him like a son; hence his name （＂Granny’s Blackie＂）．The village lads used to ride on him for play．Once he saw a merchant trying to get his five hundred carts across a ford; the merchant’s bulls were not strong enough for the task，and seeing the Bodhisatta the merchant tried to make use of his services．The Bodhisatta agreed only after he had been promised a thousand．The task completed，the merchant tried to cheat him，paying only half the promised amount．

But the bull would not let him go till all the money had been paid．The earnings so obtained he took to the old woman，who was greatly pleased．J．i．194-6．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ayyaka

ayyaka：ayyaka（pu）
အယ်က（ပု）
[ayya+ka．（āthīka-saṃ）]
[အယ်+က။ （အာထီက-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ayyaka

ayyaka：အယ်က （ပု）
[အယ်+က။ （အာထီက-သံ）]
（၁） အဘိုး၊ （အေဖ၏အေဖ）။ （၂） အရွင္သခင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ayyaka

ayyaka：အယ်-က （ပ）
အဘိုး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ayyakā

ayyakā：အယ်ကာ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

ayyaka

ayyaka：m．祖父．f．ayyikā．

パーリ语辞典日本水野弘元

ayyaka

ayyaka：m．祖父．f．ayyikā．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ayyaka

Ayyaka，【阳】祖父。（p39）

《巴汉词典》明法尊者增订

ayyaka

Ayyaka，【阳】祖父。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ayyakā

Ayyakā，ayyikā，【阴】祖母。（p39）

《巴汉词典》明法尊者增订

ayyakā

Ayyakā，ayyikā，【阴】祖母。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元