Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bādheti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bādheti

BĀDHETI：（badh+e） áp bức，buồn rầu，cám dỗ，ngăn cản，khuấy rối [aor] --esi [prp] bādhenta [abs] bādhetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bādheti

Bādheti，[Caus．of bādhati; the confusion with bandhati is even more pronounced in the Caus．According to Kern，Toev．s．v．we find bādhayati for bandhayati in Sk．as well] 1．to oppress，afflict，hurt，injure J．VI，224; PvA．198 （bādheyya=heṭhayeyya）．grd．bādhanīya PvA．175．Cp．paribādheti in same sense．-- 2．to bind，catch，snare Th．1，454; 2，299; J．II，51 （aor．bādhayiṁsu）; IV，342; V，295，445 （pot．bādhaye= bādheyya C．on p．447; vv．ll．baddh°，bandh°）．grd．bādhetabba S．IV，298．（Page 485）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bādheti

bādheti：[badh + e] oppresses; afflicts; harasses; ensnares; prevents．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bādheti

bādheti：bādheti（kri）
ဗာေဓတိ（ႀကိ）
[badha+ṇe+ti．dhātvattha．253．nirutti，nhā，465．]
[ဗဓ+ေဏ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၂၅၃။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ၊ ၄၆၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bādheti

bādheti：ဗာေဓတိ（ႀကိ）
[ဗဓ+ေဏ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၂၅၃။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ၊ ၄၆၅။]
（၁） သတ္ျဖတ္-ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-၏။ （၂） ဖြဲ႕-ဖမ္း-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bādheti

bādheti：ဗာေဓတိ （ကာ）（√ဗာဓ္+ေဏ）
ညႇဥ္းဆဲ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

bādheti

bādheti：[bādhati の caus．] 迫害す，逼悩さす，捕う，わなにかける．opt．bādhaye; grd．bādhanīya，bādhetabba．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bādheti

Bādheti，（bādh + e），压迫，使痛苦，骚扰，诱捕，避免。【过】 ~esi。【现分】 bādhenta。【独】 bādhetvā。（p237）

《巴汉词典》明法尊者增订

bādheti

Bādheti，（bādh骚扰+e），压迫，使痛苦，骚扰，诱捕，避免。【过】bādhesi。【现分】bādhenta。【独】bādhetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元