a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°
Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ baddha
BADDHA:(pp của bandhati) cột,trói,cột cho chắc,để chung lại,gài bẫy --ñjalika [a] hai tay chắp lại đưa ra với sự tôn kính --rāva [m] sự kêu la của vật bị mắc bẫy,hay bị bắt --vera [nt] gom kẻ địch lại,bao vây quân địch
Baddha,2 (nt.) [fr.bandhati] a leather strap,a thong Vin.I,287 (T.bandha perhaps right,cp.ābandhana 3); PvA.127.(Page 481)
Baddha,1 [pp.of bandhati] 1.bound,in bondage M.I,275; S.I,133; IV,91; Sn.957 (interpreted as “baddhacara" by Nd1 464); Dh.324.-- 2.snared,trapped J.II,153; III,184; IV,251,414.-- 3.made firm,settled,fastened,bound (to a cert.place) KhA 60 (°pitta,opp.abaddha°).-- 4.contracted,acquired Vin.III,96.-- 5.bound to,addicted or attached to Sn.773 (bhavasāta°,cp.Nd1 30).-- 6.put together,kneaded,made into cakes (of meal) J.III,343; V,46; VI,524.-- 7.bound together,linked,clustered DhA.I,304 kaṇṇika° (of thoughts).-- 9.set,made up (of the mind) DhA.I,11 (mānasaṁ te b.).‹-› Cp.ati°,anu°,a°,ni°,paṭi°,vini°,sam°. --añjalika keeping the hands reverently extended Dāvs III,30.--rāva the cry of the bound (or trapped) J.IV,279,415 (v.l.bandhana°).--vera having contracted an enmity,hostile,bearing a grudge DhA.I,324.(Page 481)
baddha:[pp.of bandhati] bound; trapped; fastened; combined; put together.
baddha:baddha(ti) ဗဒၶ(တိ) [badha+ta.badha bandhane.abajjhitthāti baddho,rū.628.nirutti,nhā.498.baddhoti bādhiyate bandhiyate soti baddho.nīti,dhā.32va.baddha+a.baddha saṃharise,saṃhariso vinibaddhakriyā.nīti,dhā.1va8.] [ဗဓ+တ။ ဗဓ ဗႏၶေန။ အဗဇၩိတၳာတိ ဗေဒၶါ၊ ႐ူ။ ၆၂၈။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၄၉၈။ ဗေဒၶါတိ ဗာဓိယေတ ဗႏၶိယေတ ေသာတိ ဗေဒၶါ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၂ဝ။ ဗဒၶ+အ။ ဗဒၶ သံဟရိေသ၊ သံဟရိေသာ ဝိနိဗဒၶႀကိယာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁ဝ၈။]
baddha:①a.[bandhati の pp.] 縛されたる,束縛の,捕まった.-pitta 停滞胆汁.②n.[<bandhati] 革紐.
Baddha,(bandhati 的【过分】),已限制,已诱捕,已抓住,已使牢固,已装配。 ~ñjalika,【形】 合十的。 ~rāva,【阳】 陷入陷阱的啼叫,被捕捉的呜咽。 ~vera,【中】 (心胸等)狭小的敌意。 【形】 有如此的敌意。(p235)
Baddha,(bandhati 的【过分】),已限制,已诱捕,已抓住,已使牢固,已装配。baddhajalika,【形】合十的。baddharāva,【阳】陷入陷阱的啼叫,被捕捉的呜咽。baddhavera,【中】(心胸等)狭小的敌意。【形】有如此的敌意。
baddha:ဗဒၶ(တိ) [ဗဓ+တ။ ဗဓ ဗႏၶေန။ အဗဇၩိတၳာတိ ဗေဒၶါ၊ ႐ူ။ ၆၂၈။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၄၉၈။ ဗေဒၶါတိ ဗာဓိယေတ ဗႏၶိယေတ ေသာတိ ဗေဒၶါ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၂ဝ။ ဗဒၶ+အ။ ဗဒၶ သံဟရိေသ၊ သံဟရိေသာ ဝိနိဗဒၶႀကိယာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁ဝ၈။] (၁) ဖြဲ႕-ေႏွာင္ဖြဲ႕-အပ္ေသာ။ (က) သမုတ္အပ္ေသာ။ ဗဒၶသီမာ-ၾကည့္။ (ခ) စပ္ေသာ၊ ဆက္သြယ္ေသာ။ ဗဒၶစရ-ၾကည့္။ (ဂ) သီကုံး-စပ္ဆို-အပ္ေသာ။ ဗဒၶတၱ-ၾကည့္။ (ဃ) ပညတ္အပ္ေသာ။ ဗဒၶသိကၡာပဒ-ၾကည့္။ (င) ရစ္ပတ္-ေျမႇးရွက္-အပ္ေသာ။ ဗဒၶဇိဝွါ-ၾကည့္။ (စ) ျပဳစီရင္အပ္ေသာ။ (၂) တပ္ႏွစ္သက္ေသာ စိတ္ရွိေသာ၊ တပ္ႏွစ္သက္ေသာ၊ သူ။ (၃) ေႏွာင္ဖြဲ႕ေၾကာင္း၊ အေႏွာင္အဖြဲ႕။ ကမၼဗဒၶ(ႏၶ)-ၾကည့္။ (၄) ဖြဲ႕ျခင္း၊ စပ္ျခင္း။ ကမၼဗဒၶ(ႏၶ)-ၾကည့္။
baddha:ဗဒၶ ဘူ = သံဟရိေသ၊ သံဟရိေသာ ဝိနိဗဒၶႀကိယာ၊ ဗဒၶတိ၊ ဝိနိဗဒၶတိ၊ ဝိနိဗေဒၶါ။ ဤသို႔ နီတိဓာ-၌ ဆိုထားသည္ကို ''က်မ္းရင္း၌ မရွိ၊ ဝိနိဗေဒၶါ-လည္း ဗဓ-ဓာတ္ျဖင့္ပင္ ၿပီးေတာ့ သည္''ဟု ဓာတြတၳသဂၤဟက ပယ္ထားသည္။
baddha:ဗဒၶ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ဗႏၶ္+တ) ဖြဲ႕အပ္သည္။ ထုပ္အပ္သည္။ စီရင္အပ္သည္။ မိသည္။