Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bahala

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bahala

BAHALA：[a] dày，đông đặc --latta sự dày đặc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bahala

Bahala，（adj．） [cp．Class．Sk．bahala & Ved．bahula] dense，thick Vin．II，112; J．I，467 （°palāpa-tumba a measure thickly filled with chaff）; II，91; Miln．282; Vism．257 （°pūva，where KhA 56 omits bahala），263 （opp．tanuka）; KhA 62 （°kuthita-lākhā thickly boiled，where in id．p．Vism．261 has accha-lākhā，i．e．clear）; DhA．IV，68; VvA．162 （=aḷāra）．--subahala very thick Miln．258 （rajojalla）．（Page 484）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bahala

bahala：[adj．] thick; dense．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bahala

bahala：bahala（pu）
ဗဟလ（ပု）
[baha+ala．baṃha+kala．rū．675．，7．184．]
[ဗဟ+အလ။ ဗံဟ+ကလ။ ႐ူ။ ၆၇၅။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၈၄။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bahala

bahala：bahala（pu）
ဗဟလ（ပု）
[baha+ala．baṃha+kala．rū．675．，7．184．]
[ဗဟ+အလ။ ဗံဟ+ကလ။ ႐ူ။၆၇၅။ေမာဂ္၊၇။၁၈၄။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bahala

bahala：ဗဟလ（ပု）
[ဗဟ+အလ။ ဗံဟ+ကလ။ ႐ူ။၆၇၅။ေမာဂ္၊၇။၁၈၄။]
（၁） အထု၊ ဒု၊ လုံးပတ္၊ ကိုယ္လုံးကိုယ္ထည္။ （တိ）（၂） ထူထပ္ေသာ။ （က） အားႀကီး-လြန္ကဲ-ထက္ျမက္-ျပင္းထန္-ေသာ၊ မက်ဲမပါး-အျဖစ္မ်ား-ေသာ （ကိေလသာ，ေဝဒနာစသည္）။ （ခ） ျပစ္ခြၽဲေသာ （ေရစသည္）။ （ဂ） ႀကီးမာေသာ （ေတာင္စသည္）။ （ဃ） ဖူးဖူးေရာင္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bahala

bahala：ဗဟလ（ပု）
[ဗဟ+အလ။ ဗံဟ+ကလ။ ႐ူ။ ၆၇၅။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၈၄။]
（၁） အထု၊ ဒု၊ လုံးပတ္၊ ကိုယ္လုံးကိုယ္ထည္။ （တိ）（၂） ထူထပ္ေသာ။ （က） အားႀကီး-လြန္ကဲ-ထက္ျမက္-ျပင္းထန္-ေသာ၊ မက်ဲမပါး-အျဖစ္မ်ား-（ကိေလသာ，ေဝဒနာစသည္）။ （ခ） ျပစ္ခြၽဲေသာ （ေရစသည္）။ （ဂ） ႀကီးမားေသာ （ေထာင္စသည္）။ （ဃ） ဖူးဖူးေရာင္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bahala

bahala：ဗဟလ （တိ）
ထူထဲသည္။ ထူထပ္သည္။ ျပစ္ခၽြဲသည္။ တစ္ခဲနက္ျဖစ္သည္။
ဗဟလေတာ၊ အထူအားျဖင့္။ နဝေယာဇနဗဟလ၊ အထုကိုးယူဇနာ ရွိသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

bahala

bahala：a．[〃] 厚き，濃き．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bahala

Bahala，【形】厚的，密集的。 ~tta，【中】厚度。（p236）

《巴汉词典》明法尊者增订

bahala

Bahala，【形】厚的，密集的。bahalatta，【中】厚度。bahalabahala﹐浓浓地。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元