Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bajjhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bajjhati

BAJJHATI：（pass của bandhati） bị trói，bị cầm giữ，bị bắt （trong một cái bẫy）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bajjhati

Bajjhati，Pass．of bandhati （q．v．）．（Page 481）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bajjhati

bajjhati：[pass．of bandhati] is bound or captivated; is caught （in a trap etc．）．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bajjhati

bajjhati：To be bound; to be imprisoned

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bajjhati

bajjhati：bajjhati（kri）
ဗဇၩတိ（ႀကိ）
[badha+ya+te．kamme bādhīyati bādhīyanti bajjhati bajjhanti．nirutti，nhā．465．]
[ဗဓ+ယ+ေတ။ ကေမၼ ဗာဓီယတိ ဗာဓီယႏၲိ ဗဇၩတိ ဗဇၩႏၲိ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၄၆၅။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bajjhati

bajjhati：bajjhati（kri）
ဗဇၩတိ（ႀကိ）
[badha+ya+ti]
[ဗဓ+ယ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bajjhati

bajjhati：ဗဇၩတိ（ႀကိ）
[ဗဓ+ယ+တိ]
（က） ဖြဲ႕၏၊ ခ်ည္တုပ္-ေႏွာင္ဖြဲ႕-ဖြဲ႕ယွက္-ၿငိကပ္-စပ္-၏။ （ခ） ကပ္ၿငိ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bajjhati

bajjhati：ဗဇၩတိ（ႀကိ）
[ဗဓ+ယ+ေတ။ ကေမၼ ဗာဓီယတိ ဗာဓီယႏၲိ ဗဇၩတိ ဗဇၩႏၲိ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၄၆၅။]
ဖြဲ႕အပ္၏၊ ခ်ည္တုပ္-ေႏွာင္ဖြဲ႕-ဖြဲ႕ယွက္-ၿငိကပ္-စပ္-အပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bajjhati

bajjhati：ဗဇၩတိ （ကမၼ）（√ဗႏၶ္+ယ）
ဖြဲ႕အပ္၏။ ေႏွာင္ဖြဲ႕အပ္၏။ တပ္စြန္း၏။မိ၏။
ပါေသ ဗဇၩိ၊ ေက်ာ့ကြင္း၌ မိ၏။ ဖေႆ ဗဇၩိတြာ၊ အေတြ႕၌ တပ္စြန္း၍။ တႆာ ႐ူေပ ဗဇၩိတြာ၊ ထိုမိန္းမ၏ အဆင္း၌ တပ္စြန္း၍။ ရသတဏွာယ ဗဇၩိတြာ၊ ရသတဏွာျဖင့္ ေႏွာင္ဖြဲ႕အပ္၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

bajjhati

bajjhati：[bandhati の pass．] 結ばれる，捕まる，捕縛される．pr．3pl．bajjhare; aor．bajjhi，abajjhare; imper．bajjhantu; opt．bajjheyya; ger．bajjhitvā，bajjha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bajjhati

Bajjhati，（bandhati 的【被】），被限制，被逮捕，被捕捉（在陷阱等中）。（p235）

《巴汉词典》明法尊者增订

bajjhati

Bajjhati，（bandhati 的【被】），被限制，被逮捕，被捕捉（在陷阱等中）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元