Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhīru

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhīru

BHĪRU：--ruka [a] nhát，hay sợ，nhút nhát --ruttāna [nt] núp ẩn，nương nhờ vì sợ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhīru

Bhīru，（adj．n．） [fr．bhī; cp．Vedic bhīru] 1．fearful，i．e．having fear，timid，afraid，shy，cowardly Sdhp．207 （dukkha°）; usually in neg．abhīru not afraid，without fear，comb^d with anutrāsin：see utrāsin．-- 2．fearful，i．e．causing fear，awful，dreadful，terrible Pv．II，4¹ （°dassana terrible to look at）．-- 3．（m．） fear，cowardice Sn．437 （=utrāsa SnA 390）．

--ttāṇa refuge for the fearful，adj．one who protects，those who are in fear A．II，174; It．25; Sdhp．300．（Page 506）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhīru

bhīru：[adj．] timid; fearful; cowardly．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhīru

bhīru：Timid，afraid

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhīru

bhīru：bhīru（thī）
ဘီ႐ု（ထီ）
[bhī+ru．bhāyatīti bhīru．bhībhaye，ru．，ṭī．731．]
[ဘီ+႐ု။ ဘာယတီတိ ဘီ႐ု။ ဘီဘေယ၊ ႐ု။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၃၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhīru

bhīru：ဘီ႐ု（ထီ）
[ဘီ+႐ု။ ဘာယတီတိ ဘီ႐ု။ ဘီဘေယ၊ ႐ု။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၃၁။]
（၁） မိန္းမ။ （၂） ၾကံၫြတ္ （ရွဉ့္မတက္）။ （၃） ေၾကာက္ျခင္း။ （တိ）（၄） ေၾကာက္ရြံ႕တတ္ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhīru

bhīru：ဘီ-႐ု （ဣ）
ေၾကာက္လန္႔ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhīru

bhīru：ဘီ-႐ု （တိ）（√ဘီ+႐ု）
ေၾကာက္ရြံ႕တတ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhīru

bhīru：a．m．[〃＜bhī] 忍ろしき，恐怖，戦慄．-ttāṇa恐怖の救護．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhīru

Bhīru，bhīrika，【形】胆小的，恐怕的，懦弱的。 ~ruttāna，【中】恐怕的庇护。（p244）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhīru

Bhīru，bhīrika（‹bhī; cp．Vedic bhīru），【形】【中】胆小的，恐怕的，懦弱的。bhīruttāna，【中】恐怕的庇护。bhīruttāṇa，（refuge for the fearful，adj．one who protects，those who are in fear）。【反】abhīru。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元