Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhaṇe

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhaṇe

BHAṆE：[in]cách nói với người hạ cấp

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhaṇe

Bhaṇe，（indecl．） [orig．1^st sg．pres．Med．of bhaṇati] “I say，＂ used as an interjection of emphasis，like “to be sure，＂ “look here．＂ It is a familiar term of address，often used by a king to his subjects Vin．I，240 （amhākaṁ kira bhaṇe vijite Bhaddiya-nagare），241 （gaccha bhaṇe jānāhi ．．．） Miln．21 （atthi bhaṇe añño koci paṇḍito ．．．）．（Page 497）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhaṇe

bhaṇe：[ind．] a term often used for addressing inferiors．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhaṇe

bhaṇe：This is the 1st pers．sing．pres．ātmane，from bhaṇati，and is used an interjection，＂I say＂，＂to be sure＂．It is a familiar term of address，frequently used by a king to a subject．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhaṇe

bhaṇe：bhaṇe（kri）
ဘေဏ（ႀကိ）
[bhaṇa+yye．eyya epru．rū．nhā．271．nīti，sutta．1va88．]
[ဘဏ+ေယ်။ ဧယ်ကို ဧျပဳ။ ႐ူ။ ႏွာ။ ၂၇၁။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁ဝ၈၈။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhaṇe

bhaṇe：bhaṇe（kri）
ဘေဏ（ႀကိ）
[bhaṇa+a+mi]
[ဘဏ+အ+မိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhaṇe

bhaṇe：bhaṇe（bya）
ဘေဏ（ဗ်）
[bhaṇeiti ekavacanaputhuvacanavasena nīcapurisānaṃ āmantane．nīti，sutta，nhā．381．]
[ဘေဏဣတိ ဧကဝစနပုထုဝစနဝေသန နီစပုရိသာနံ အာမႏၲေန။ နီတိ၊ သုတၱ၊ ႏွာ။ ၃၈၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhaṇe

bhaṇe：ဘေဏ（ဗ်）
[ဘေဏဣတိ ဧကဝစနပုထုဝစနဝေသန နီစပုရိသာနံ အာမႏၲေန။ နီတိ၊ သုတၱ၊ ႏွာ။ ၃၈၁။]
（က） အခ်င္း၊ အေမာင္။ （ခ） အခ်င္းတို႔၊ အေမာင္တို႔။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhaṇe

bhaṇe：ဘေဏ（ႀကိ）
[ဘဏ+အ+မိ]
ေျပာဆိုအံ့။ ဘဏတိၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhaṇe

bhaṇe：ဘေဏ（ႀကိ）
[ဘဏ+ေယ်။ ဧယ်ကို ဧျပဳ။ ႐ူ။ ႏွာ။ ၂၇၁။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁ဝ၈၈။]
ေျပာဆိုရာ၏။ ဘဏတိၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhaṇe

bhaṇe：ဘေဏ （အ）
အခ်င္း။ အခ်င္းေယာက်္ား။ အခ်င္းတို႔။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhaṇe

bhaṇe：adv．[bhaṇati の pres．1sg．] 私は言う，確かに．atthi bhaṇe añño koci paṇḍito 確かに誰か他に賢者があるであろう．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhaṇe

Bhaṇe，【无】对下属的称呼。（p240）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhaṇe

Bhaṇe，【无】对下属的称呼。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元