Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhacca

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhacca

BHACCA：[m] người giúp việc，người hầu，đầy tớ [adj] được nuôi dưỡng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhacca

Bhacca，（adj．） [grd．fr．bhṛ，cp．Sk．bhṛtya] to be carried，kept or sustained A．III，46 （=a dependant） J．IV，301 （C．bharitabba）．As Kern．Toev．s．v．bhacca points out this gāthā “bhaccā mātā pitā bandhū，yena jāto sa yeva so＂ is a distortion of MBh I．74，110，where it runs “bhastrā mātā，pituḥ putro，yena jāto sa eva saḥ＂（or is it bhrastā？）．（Page 496）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhacca

bhacca：[m．] a servant; a dependant．（adj．），to be nourished or brought up．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhacca

bhacca：bhacca（na）
ဘစၥ（န）
[bhata+ṇya]
[ဘတ+ဏ်]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhacca

bhacca：bhacca（pu）
ဘစၥ（ပု）
[bhara+ricca．rū，nhā．345．，ṭī．31．bhara+ya．．，pañcikā，5．514．]
[ဘရ+ရိစၥ။ ႐ူ၊ ႏွာ။ ၃၄၅။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၁။ ဘရ+ယ။ ေမာဂ္။ ေမာဂ္၊ ပၪၥိကာ၊ ၅။ ၅၁၄။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhacca

bhacca：ဘစၥ（ပု）
[ဘရ+ရိစၥ။ ႐ူ၊ ႏွာ။ ၃၄၅။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၁။ ဘရ+ယ။ ေမာဂ္။ ေမာဂ္၊ ပၪၥိကာ၊ ၅။ ၅၁၄။]
（၁） ေက်းကြၽန္၊ သူခစား။ （တိ）（၂） ေမြးျမဴ-ေကြၽးေမြး-အပ္ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhacca

bhacca：ဘစၥ（န）
[ဘတ+ဏ်]
（၁） ေမြးျမဴ-ေကြၽးေမြး-ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhacca

bhacca：ဘစၥ （ပ）
ေမြးျမဴရာေသာသူ။ သူခစား။ အေစခံ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhacca

bhacca：ဘစၥ （တိ）（√ဘရ္+ဏ်）
ေဆာင္ရာေသာ။ ေမြးျမဴရာေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhacca

bhacca：a．[bhṛ の grd．cf．Sk．bhṛtya] 支持さるべき，依存せる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhacca

Bhacca，【阳】仆人，侍从。【形】被滋养的，被培养的。（p240）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhacca

Bhacca，【阳】仆人，侍从。【形】被滋养的，被培养的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元