Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhaddaka

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhaddaka

Bhaddaka，^（a） & Bhadraka^（b） [fr．bhadda] 1．good，of good quality （opp．pāpaka） A．IV，169^（a）．-- 2．honoured，of high repute J．III，269^（a）（=sambhāvita C．）．-- 3．（m．nt．） a good thing，lucky or auspicious possession，a valuable．Appl^d to the 8 requisites （parikkhārā） of a Samaṇa at J．V，254^（b）．-- On upari-bhaddaka （N．of a tree J．VI，269; C．=bhagini-mālā） see upari．-- At A．IV，255 bhaddaka is given as one of the eight ingredients of the sun & moon; it may be gold （？ cp．Kirfel，Kosmographie 190），or simply a term for a very valuable quality．（Page 498）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhaddaka

bhaddaka：[nt．] a lucky or good thing．（adj．），of good quality; lucky．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhaddaka

bhaddaka：bhaddaka（ti）
ဘဒၵက（တိ）
[（ka） bhadi+ṇvu．thī-niteabhaddikā．（kha） bhadda+ka．]
[（က） ဘဒိ+ဏြဳ။ ထီ-၌ဘဒၵိကာ။ （ခ） ဘဒၵ+က။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhaddaka

bhaddaka：ဘဒၵက（တိ）
[（က） ဘဒိ+ဏြဳ။ ထီ-၌ဘဒၵိကာ။ （ခ） ဘဒၵ+က။]
（က） ေကာင္း-ျမတ္-ခ်ီးမြမ္းအပ္-ေသာ။ （ခ） ေကာင္းေသာ-႐ုပ္ဆင္းသဏၭာန္-စိတ္ရွိေသာ၊ သူ။ ဘဒၵဝဂၢိယ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhaddaka

bhaddaka：ဘဒၵ-က （န）
ေကာင္းေသာ အမႈ။ ေကာင္းေသာ အာ႐ံု။
ဥပါေယာ ဘဒၵေကာ၊ နည္းသည္ ေကာင္း၏။ ဘဒၵကံ ေတ ကတံ၊ သင္သည္ ေကာင္းေသာအမႈကို ျပဳခဲ့ၿပီ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhaddaka

bhaddaka：ဘဒၵ-က （တိ）
ေကာင္းသည္။ ေကာင္းျမတ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhaddaka

bhaddaka：，bhadraka a．[bhadda-ka] 善き，高名の，具妙宝．-samādhi-nimitta 善の定相．-sīla 善戒．

《巴汉词典》明法尊者增订

bhaddaka

Bhaddaka，﹐bhadraka，（‹bhadda） 1．好的、贤善的（good，of good quality ;opp．pāpaka）。2．荣誉的（honoured，of high repute（=sambhāvita ））。3．【阳】【中】好东西（a good thing），吉祥物（lucky or auspicious possession）。bhaddekaratta，贤善一夜（（日日）夜夜全然贤善生活之人），音译：跋地罗帝。M．131．/III，189．Bhaddekarattasuttaṁ（一夜贤者经）“Atītaṁ nānvāgameyya（na勿+ an不+āgameyya应回）， nappaṭikaṅkhe（na勿+paṭikaṅkhe渴望） anāgataṁ;勿追想过去，勿向望未来。Yadatītaṁ pahīnaṁ taṁ，appattañca anāgataṁ（a未+patta‹pp．of pāpuṇāti到达）．过去已了断，未来还未来。“Paccuppannañca yodhammaṁ，tattha tattha vipassati（vi+passati‹paw看）;当下任何法，此时此地观。Asaṁhīraṁ（a不+saṁ共+hīraṁ碎片） asaṁkuppaṁ（a不+saṁ共+kuppaṁ动摇），taṁ vidvā（=viddasu智者） m’anubrūhaye（me+opt．of anubrūheti，使…随增益）．不碎不动摇，知者随增益。 “Ajjeva kiccamātappaṁ（kicca应作+m+ātappaṁ热心），ko jaññā maraṇaṁ suve;今日应热心，谁知明日死？Na hi no saṅgaraṁ （（‹saṁ+gā 唱﹑声明）承诺） tena，mahāsenena maccunā．与死亡大军，绝对无承诺。 “Evaṁ vihāriṁ ātāpiṁ，ahorattamatanditaṁ;热心如是住，日夜不倦怠（aho日+ratta夜+m+a不+tanditaṁ倦怠）。Taṁ ve bhaddekarattoti（bhadda贤者+eka一+ratto夜），santo ācikkhate muni＂．圣者牟尼说：他是一贤者。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元