Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhagava

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

bhagavā

bhagavā：ðức thế tôn，bậc thoại đức giả，địa giới

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhagavā

bhagavā：Worshipful，venerable，blessed，holy．This word is generally used as an epithet or name of a Buddha，in particular，Sākyamuni

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhāgavā

bhāgavā：Partaker of，having a share in

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhagava

bhagava：bhagava（pu）
ဘဂဝ（ပု）
[bhā+vana+kvi．bhaga+vama+kvi．bhāga+vana+kvi．bhāga+vamu+kvi．ībhagavāsaddā ho satthāsaddā purisādi．ma pumādiç rājādi．sārattha，1．292．pārā，gaṃ，，2．12-．]
[ဘာ+ဝန+ကြိ။ ဘဂ+ဝမ+ကြိ။ ဘာဂ+ဝန+ကြိ။ ဘာဂ+ဝမု+ကြိ။ ဤဘဂဝါသဒၵါသည္ လွည္းကုန္သည္မွဴးေဟာ သတၳာသဒၵါကဲ့သို႔ ပုရိသာဒိဂိုဏ္း။ သို႔မဟုတ္ ပုမာဒိဂိုဏ္း，ရာဇာဒိဂိုဏ္း။ သာရတၳ၊ ၁။ ၂၉၂။ ပါရာ၊ ဂံ၊ သစ္၊ ၂။ ၁၂-ၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhagavā

bhagavā：bhagavā（pu）
ဘဂဝါ（ပု）
[bhā+vanta+gamana．bhava+gamana+vanta．nīti，sutta，1341．]
[ဘာ+ဝႏၲ+ဂမန။ ဘဝ+ဂမန+ဝႏၲ။ နီတိ၊ သုတၱ၊ ၁၃၄၁။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhagavā

bhagavā：bhagavā（pu）
ဘဂဝါ（ပု）
[ruḷhī]
[႐ုဠႇီနာမ္ပုဒ္]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhagava

bhagava：ဘဂဝ（ပု）
[ဘာ+ဝန+ကြိ။ ဘဂ+ဝမ+ကြိ။ ဘာဂ+ဝန+ကြိ။ ဘာဂ+ဝမု+ကြိ။ ဤဘဂဝါသဒၵါသည္ လွည္းကုန္သည္မွဴးေဟာ သတၳာသဒၵါကဲ့သို႔ ပုရိသာဒိဂိုဏ္း။ သို႔မဟုတ္ ပုမာဒိဂိုဏ္း，ရာဇာဒိဂိုဏ္း။ သာရတၳ၊ ၁။ ၂၉၂။ ပါရာ၊ ဂံ၊ သစ္၊ ၂။ ၁၂-ၾကည့္။]
（က） သီလစေသာဂုဏ္တို႔ကို-မွီဝဲ-ေတာင့္တ-တတ္ေသာဘုရား။ （ခဝ သိရီစေသာ ဘုန္းေတာ္တို႔ကို-ေထြးအန္-စြန္႔လႊတ္-တတ္ေသာဘုရား။ （ဂ） ဩကာသ ေလာက၏တင့္တယ္မႈ၌ တပ္မက္ျခင္းကို-ေထြးအန္-ပယ္စြန္႔-တတ္ေသာဘုရား။ （ဃ） ေလာကီ ေလာကုတ္စည္းစိမ္တို႔ကို-မွီဝဲ-သုံးေဆာင္-ခံစား-တတ္ေသာ ဘုရား။ （င） သမာပတ္တို႔ကို-မွီဝဲ-ဝင္စား-ေတာ္မူေသာဘုရား။ ဗုဒၶ-ၾကည့္။ （စ） သဘာဝတရား-ကုသိုလ္，အကုသိုလ္စေသာဘုရား-တို႔ကို-ေထြးအန္-ပယ္စြန္႔-ေတာ္မူေသာဘုရား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhagavā

bhagavā：ဘဂဝါ（ပု）
[႐ုဠႇီနာမ္ပုဒ္]
ေလးစားထိုက္သူ၊ ဆရာ၊ ဘုရား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhagavā

bhagavā：ဘဂဝါ（ပု）
[ဘာ+ဝႏၲ+ဂမန။ ဘဝ+ဂမန+ဝႏၲ။ နီတိ၊ သုတၱ၊ ၁၃၄၁။]
ဘာသုံးပါးတို႔၌-တဏွာဟူေသာ သြားျခင္းကို-သြားတတ္ေသာ တဏွာကို-ပ်ိဳ႕အန္-စြန္႔ပစ္-ေတာ္မူေသာ ဘုရား။ ဘဂဝႏၲဳ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhagavā

bhagavā：ဘဂ-ဝါ （ပ）
ဘုန္းေတာ္အလြန္ႀကီးေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာဘုရား။ ဣႆရိယ ဓမၼ ယသ သိရီ ကာမ ပယတၱ တည္းဟူေသာ ဘုန္းေတာ္ေျခာက္ပါးႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာဘုရား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhagavā

bhagavā：ဘဂ-ဝါ （တိ）
ဘုန္းရွိသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhāgavā

bhāgavā：ဘာဂ-ဝါ （တိ）
အဖို႔ရွိသည္။

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

bhagavā

bhagavā：带来幸运的、卓越的、令人崇敬的〈因此称为：「世尊」〉

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)