Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhaginī

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

bhaginī

bhaginī：người chị，người em gái，chị em gái

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhaginī

BHAGINĪ：[f] chị，em gái

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhaginī

Bhaginī，（f．） [Epic Sk．bhaginī] a sister J．VI，32．The popular etym．of bh．as given at VbhA．108 is the same as that for bhātar，viz．“bhagatī ti bh．＂ -- Cpd．bhagini-māla a “sister garland＂（？） N．of a tree J．VI，270 （=upari-bhaddaka）．（Page 495）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhaginī

bhaginī：[f．] sister．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhaginī

bhaginī：A sister

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhaginī

bhaginī：bhaginī（thī）
ဘဂိနီ（ထီ）
[bhaja+ṇa+inī．bhajitabbātibhaginī．sūci．bhaga+ini+ī．bhagaṃ yatrapitādito dāyajjadāne atti assā．thoma．]
[ဘဇ+ဏ+ဣနီ။ ဘဇိတဗၺာတိဘဂိနီ။ သူစိ။ ဘဂ+ဣနိ+ဤ။ ဘဂံ ယၾတပိတာဒိေတာ ဒါယဇၨဒါေန အတၱိ အႆာ။ ေထာမ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhāginī

bhāginī：bhāginī（thī）
ဘာဂိနီ（ထီ）
[bhāgī+inī]
[ဘာဂီ+ဣနီ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhaginī

bhaginī：ဘဂိနီ（ထီ）
[ဘဇ+ဏ+ဣနီ။ ဘဇိတဗၺာတိဘဂိနီ။ သူစိ။ ဘဂ+ဣနိ+ဤ။ ဘဂံ ယၾတပိတာဒိေတာ ဒါယဇၨဒါေန အတၱိ အႆာ။ ေထာမ။]
（၁） ႏွမ၊ အစ္မ၊ ညီမ။ （၂） မညႇိဳးပန္း။ ဥပသကာပင္။ စကားစိမ္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhaginī

bhaginī：ဘဂိနီ （ဣ）
ႏွမ။ အစ္မ။ အစ္ကိုေမာင္ရွိျခင္းေၾကာင့္ ဘုန္းၾကက္သေရရွိေသာ မိန္းမဟူလိုသည္။ဘဂီ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhāginī

bhāginī：ဘာဂိနီ（ထီ）
[ဘာဂီ+ဣနီ]
အဖို႔အစုရွိေသာ။ ဘာဂီ-ၾကည့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhaginī

bhaginī：f．[〃] 姉妹．-citta 姉妹という考え．-bhariyā 姉妹の如き妻．-mattī 姉妹の程度の（年令の）女．-rakkhitā 姉妹に護られたる女．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhaginī

Bhaginī，【阴】姊妹。（p240）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhaginī

Bhaginī，【阴】姊妹。【反】bhātar，兄弟（但不用於称呼，称呼用āvuso（朋友，大德），复数āvusā）。【主格】bhagini，bhaginī。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元