Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhajati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

bhajati

bhajati：sử dụng，cộng tác，thân cận，thích nghe

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhajati

BHAJATI：（bhaj+a） cộng sự với，chung bọn với [aor] bhaji [pp] bhajita [prp] bhajamāna ads bhajitvā [ptp] --jitabba

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhajati

Bhajati，[bhaj to divide，partake etc．：see Caus．bhājeti & cp．vi°] to associate with （Acc．），keep companionship with，follow，resort to; to be attached to （Acc．），to love．Freq．syn．of sevati．The Dhtp & Dhtm mark the fig．meaning （bhaj²） by sevāyaṁ （Dhtp 61），sevāputhakkare （Dhtm 523） & saṁsevane （ib．76），whilst the lit．（bhaj¹） is expressed by vibhājane．-- Sn．958 （bhajato rittaṁ āsanaṁ; Gen．sq．ppr．=sevato etc．Nd¹ 466）; Dh．76，303; Pug．26，33; J．I，216=III，510 （disā bh．） VI，358; Sdhp．275．-- Pot．bhaje Dh．76，78，and bhajetha Dh．78 （=payirupāsetha），208 in sense of imper．; hence 2^nd sg．formed like Caus．as bhajehi J．III，148 （C．bhajeyyāsi; cp．Geiger，P．Gr．139²）．‹-› -- grd．bhajitabba Nd² s．v．kāmaguṇā B （sevitabba，bh．，bhāvetabba）．（Page 496）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhajati

bhajati：[bhaj + a] associates with; keeps company．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhajati

bhajati：To serve; to honour; to cultivate the acquaintance of; to be devoted to，to follow，to embrace; to obtain

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhajati

bhajati：bhajati（kri）
ဘဇတိ（ႀကိ）
[bhaja+a+ti]
[ဘဇ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhajati

bhajati：ဘဇတိ（ႀကိ）
[ဘဇ+အ+တိ]
（၁）（က） ဆည္ကပ္-မွီဝဲ-ကပ္ေရာက္-၏။ （ခ） ဖြဲ႕စပ္-ၿငိကပ္-၏။ （၈） သြား၏။ （ဃ） သက္ဝင္၏၊ သြင္းယူ၏။ （၂） ေဝဖန္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhajati

bhajati：ဘဇတိ （√ဘဇ္）
ဆည္းကပ္၏။ မွီဝဲဆည္းကပ္၏။ ခစား၏။ ခြဲေဝ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhajati

bhajati：[bhaj] 親近す，奉仕す．opt，bhaje，bhajetha; imper．bhajehi，bhajassu; ppr．sg．gen．bhajato; grd．bhajitabba; pp．bhatta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhajati

Bhajati，（bhaj + a），结交，陪伴。【过】 bhaji。【过分】 bhajita。【现分】bhajamāna。【独】 bhajitvā。【潜】 ~jitabba。（p240）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhajati

Bhajati，（bhaj+a），结交，陪伴。【过】bhaji。【过分】bhajita。【现分】bhajamāna。【独】bhajitvā。【义】bhajitabba。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元