Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhanta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhanta

BHANTA：（pp của bhamati） sự lung lay，sự rẽ tách ra --tatta [nt] tình trạng rối loạn，lộn xộn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhanta

Bhanta，[pp．of bham] swerving，swaying，staggering，deviating; always used of an uncontrolled car （ratha or yāna） Dh．222 （ratha=ativegena dhāvanta DhA．III，301）; （yāna=adanta akārita aviṇīta Nd¹ 145）; DhsA．260 （°yāna）．Cp．vi°．（Page 498）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhanta

bhanta：[pp．of bhamati] swaying; swerving; revolved; whirled about; roamed．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhanta

bhanta：bhanta（ti）
ဘႏၲ（တိ）
[bhamu+ta．bhamuanavatthāne，bhamittāti bhanto．nirutti，nhā．488．rū．nhā．378．]
[ဘမု+တ။ ဘမုအနဝတၳာေန၊ ဘမိတၱာတိ ဘေႏၲာ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၄၈၈။ ႐ူ။ ႏွာ။ ၃၇၈။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhanta

bhanta：ဘႏၲ（တိ）
[ဘမု+တ။ ဘမုအနဝတၳာေန၊ ဘမိတၱာတိ ဘေႏၲာ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၄၈၈။ ႐ူ။ ႏွာ။ ၃၇၈။]
（က） တုန္လႈပ္ေသာ၊ မရပ္မတည္လည္ေသာ၊ သူ။ （ခ） လည့္လည္ ေျပးသြားေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhanta

bhanta：ဘႏၲ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဘမ္+တ）
တုန္လႈပ္သည္။ မရပ္မတည္ တုန္လႈပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhanta

bhanta：a．[bhamati の pp．] 迷行せる，失走の，迷走の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhanta

Bhanta，（bhamati 的【过分】），已摇摆，已改变方向。 ~tta，【中】混乱，骚动。（p241）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhanta

Bhanta，（bhamati 的【过分】），已摇摆，已改变方向（swerving，swaying，staggering，deviating; always used of an uncontrolled car （ratha or yāna））。bhantatta，【中】混乱，骚动。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元