Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhāsā

BHĀSĀ：[f] tiếng nói，thổ ngữ （của một vùng）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhāsa

Bhāsa，[cp．Epic Sk．bhāsa] --sakuṇa a bird of prey，a vulture [Abhp．645，1049]; as one of the lucky omens enum^d （under the so-called maṅgala-kathā） at KhA 118 （with v．l．SS．cāta° & vāca°，BB cāba°）=Nd¹ 87 （on Sn．790）（T．reads vāta°; v．l．SS vāpa°，BB chapa°）．（Page 503）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhāsā

Bhāsā，（f．） [cp．Epic Sk．bhāṣā] speech，language，esp．vernacular，dialect J．IV，279 （manussa° human speech），392 （caṇḍāla°）; KhA 101 （saka-saka°-anurūpa）; SnA 397 （Milakkha°）; DA．I，176 （Kirātā-Yavanâdi-Millakkhānaṁ bhāsā）; MA．I，1 （Sīhaḷa°）; VbhA．388 （18 dialects，of which 5 are mentioned; besides the Māgadhabhāsā）．（Page 503）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhāsā

bhāsā：[f．] language; dialect．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhāsā

bhāsā：Speech，language

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhāsā

bhāsā：Light，radiance

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhāsa

bhāsa：bhāsa（kri）
ဘာသ（ႀကိ）
[bhāya+a+hi]
[ဘာယ+အ+ဟိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhāsā

bhāsā：bhāsā（thī）
ဘာသာ（ထီ）
[bhāsa+a+ā．bhāsabyattāyaṃ vācāyaṃ．bhāsati．bhāsā．．．．tatra bhāsanti atthaṃ etāyāti bhāsā，māgadhabhāsādi．nīti，dhā．179-18va．bhāsiyateti bhāsā．，ṭī．1va5．bhāsanti etāyāti bhāsā．nirutti，nhā．557．]
[ဘာသ+အ+အာ။ ဘာသဗ်တၱာယံ ဝါစာယံ။ ဘာသတိ။ ဘာသာ။．．．တၾတ ဘာသႏၲိ အတၳံ ဧတာယာတိ ဘာသာ၊ မာဂဓဘာသာဒိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၉-၁၈ဝ။ ဘာသိယေတတိ ဘာသာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁ဝ၅။ ဘာသႏၲိ ဧတာယာတိ ဘာသာ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၅၅၇။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhāsā

bhāsā：ဘာသာ （ဣ）（√ဘာသ္+အာ）
စကား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhāsa

bhāsa：ဘာသ（ႀကိ）
[ဘာယ+အ+ဟိ]
ေျပာဆိုေလာ။ ဘာသတိ-ၾကည့္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

bhāsa

bhāsa：ဘာသ
ဘူ = ဗ်တၱာယံ ဝါစာယံ-ပီျပင္ေသာ စကား၌လည္းေကာင္း၊
ဒိတၱိယံ-ထြန္းပထင္ရွားျခင္း၌လည္းေကာင္း။
ဘာသတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhāsa

bhāsa：ဘာသ （ပ）（√ဘာသ္+အ）
လင္းတ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhāsā

bhāsā：ဘာသာ （ဣ）（√ဘာသ္+အာ）
အလင္းေရာင္။ ေတာက္ပျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhāsā

bhāsā：ဘာသာ（ထီ）
[ဘာသ+အ+အာ။ ဘာသဗ်တၱာယံ ဝါစာယံ။ ဘာသတိ။ ဘာသာ။．．．တၾတ ဘာသႏၲိ အတၳံ ဧတာယာတိ ဘာသာ၊ မာဂဓဘာသာဒိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၉-၁၈ဝ။ ဘာသိယေတတိ ဘာသာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁ဝ၅။ ဘာသႏၲိ ဧတာယာတိ ဘာသာ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၅၅၇။]
ဘာသာ၊ စကား။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

bhasa

bhasa：ဘသ
ဘူ = ဘသၼိကရဏ နိႏၵာ ေပသုည ဒိတၱီသု-ျပာျဖစ္ေအာင္ျပဳျခင္း，ကဲ့ရဲ႕ျခင္း，ကုန္းတိုက္ျခင္း，ထြန္းပျခင္းတို႔၌။
ဘသတိ။
ဘူ+ဒိ = ဘုကၠ အေဓာပတေနသု-ေခြးေဟာင္ျခင္း，ေအာက္သို႔ ေလွ်ာက်ျခင္းတို႔၌။ ဘႆတိ။

《巴汉词典》明法尊者增订

bhāsā

Bhāsā，【阴】语言，方言。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhāsā

Bhāsā，【阴】语言，方言。（p243）

パーリ语辞典日本水野弘元

bhāsā

bhāsā：f．[Sk．bhāṣā] 言語，語話，談，言説，論議．-magga 語法論．cf．bhassa．

パーリ语辞典日本水野弘元

bhāsa

bhāsa：[bhāsati ① の imper．] 語れ．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元