Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhavagga

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

bhavagga

bhavagga：sanh hữu tột cùng，cao tột sanh hữu

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhavagga

bhavagga：[m．] the highest point of existence or of the universe．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

bhavagga

Bhavagga：The name given to the highest point of existence （among the gods）（E．g．，Vibh．426; Mil．132），but，more often，to the highest point in the universe as opposed to Avīcī，the lowest．E．g．，J．iv．182; J．vi．354; Mil．336．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhavagga

bhavagga：bhavagga（na）
ဘဝဂၢ（န）
[bhava+agga]
[ဘဝ+အဂၢ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhavagga

bhavagga：ဘဝဂၢ（န）
[ဘဝ+အဂၢ]
（၁） အျမတ္ဆုံးဘဝ။ （၂） ဘုံဆုံး၊ ဘဝဂ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhavagga

bhavagga：ဘဝဂၢ （န）（ဘဝ+အဂၢ）
အျမင့္ဆံုးေသာ ဘံု။ ျဖစ္ရာအဆံုးစြန္ေသာ ဘံု။

《巴汉词典》明法尊者增订

bhavagga

Bhavagga，【阳】最高的生存（culminating point of existence有顶天。Bhavaggāti akaniṭṭhabhavanato--Buddhavaṁsa-aṭṭhakathā（有顶天：色究竟天）﹐CS：p．201）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)