Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhavanīya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhāvaniya

BHĀVANIYA：[a] nên，đáng tôn kính，nên trau dồi （tư tưởng）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhāvanīya

Bhāvanīya，（adj．） [grd．fr．bhāveti，but taken by Bdhgh as grd．formation fr．bhāvanā] “being as ought to be，＂ to be cultivated，to be respected，in a self-composed state （cp．bhāvitatta） M．I，33 （garu+; expl^d by Bdhgh as “addhā ‘yam āyasmā jānaṁ jānāti passaṁ passatī ti evaṁ sambhāvanīyo＂ MA 156）; S．V，164; A．III，110; Miln．373; PvA．9．See also under manobhāvanīya．（Page 503）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhāvanīya

bhāvanīya：[adj．] to be cultivated; to be respected．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhāvanīya

bhāvanīya：bhāvanīya（ti）
ဘာဝနီယ（တိ）
[bhū+anīya]
[ဘူ+အနီယ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhavanīya

bhavanīya：ဘဝနီယ （န）
ျဖစ္သင့္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhavanīya

bhavanīya：ဘဝနီယ （တိ）（√ဘူ+အနီယ）
ျဖစ္ရာေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhāvanīya

bhāvanīya：ဘာဝနီယ（တိ）
[ဘူ+အနီယ]
（၁） ခ်ီးမြမ္းအပ္ေသာ၊ ေမတၱာျဖင့္ ပြါးေစအပ္ေသာ၊ သူ။ （၂） ပြါးေစတတ္ေသာ၊ သူ။ မေနာဘာဝနီယ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhāvanīya

bhāvanīya：ဘာဝနီယ （တိ）（√ဘူ+အနီၤယ）
ပြားေစရာသည္။ ခ်ီးမြမ္းရာသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhāvanīya

bhāvanīya：a．[bhāveti の grd．] = sambhāvanīya 尊敬さるべき，可崇敬．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhāvanīya

Bhāvanīya，【形】被培养的，被尊敬的。（p243）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhāvanīya

Bhāvanīya，（grd．‹bhāveti，or bhāvanā），【形】应修习的（to be cultivated），令人尊敬的（to be respected），镇定自若的（in a self-composed state﹐cp．bhāvitatta）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元