Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhijjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhijjati

BHIJJATI：（bhid+ya） bị bể，bị phá tan [aor] --jji [pp] bhīnna [prp] --jamāna [abs] --jitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhijjati

Bhijjati，[Pass．of bhindati，cp．Sk．bhidyate] to be broken，to be destroyed; to break （Instr．）; pres．bhijjati Dh．148，ppr．bhijjamāna：see phrase abhijjamāne udake under abhijj°，with which cp．phrase abhejjantyā pathavyā J．VI，508，which is difficult to explain （not breaking？ for abhijjantī after abhejja & abhedi，and *abhijjanto for abhijjamāna，intrs．？）．imper．bhijjatu Th．1，312．-- praet．2^nd pl．bhijjittha J．I，468; aor．abhedi Ud．93 （abhedi kāyo）．-- fut．bhijjhissati DA．I，266; grd．bhijjitabba J．III，56; on grd．°bhijja see pabhindati; grd．bhejja in abhejja not to be broken （q．v．）．（Page 504）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhijjati

bhijjati：[bhid + ya] is broken or destroyed．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhijjati

bhijjati：see bhindati

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhijjati

bhijjati：ဘိဇၨတိ （ကမၼ）（√ဘိဒ္+ယ）
ခြဲအပ္၏။ ေပါက္ကြဲ၏။ ကြဲျပား၏။ က်ိဳး၏။ ပ်က္၏။ ပ်က္စီး၏။ ၿပိဳ၏။
မိတၱံ ေနာ ဘိဇၨိႆတိ၊ ငါတို႔၏ ခ်စ္ျခင္းသည္ ပ်က္လတၱံ႕။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhijjati

bhijjati：[bhindati bhid の pass．，Sk．bhidyate] 破れる，こわれる．imper．bhijjatu; fut．bhijjissati; aor．abhedi，bhijjittha; grd．bhejja; ppr．bhijjamāna，bhijjanta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhijjati

Bhijjati，（bhid + ya），被打破，被破坏。【过】 ~jji。【过分】 bhinna。【现分】 ~jamāna。【独】 ~jitvā。（p243）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhijjati

Bhijjati，（bhid破坏+ya），被打破，被破坏。【过】bhijji。【过分】bhinna。【现分】bhijjamāna。【独】bhijjitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元