Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhisi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

bhisi

bhisi：nệm lót

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhisi

BHISI：[f] cái gối，gối ngang đầu giường，gối nhỏ

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

bhīsi

bhīsi：loại nệm （cho giường ngũ） làm bằng các chất liệu có nguồn gốc thực vật như bông vải，vỏ cây hay lá cây tấm trải （bọc） ngoài của nệm có thể bằng vải hay da đều hợp luật

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhisi

Bhisi，² [etym．？] a raft Sn．21．-- Andersen，Pali Reader，Glossary s．v．identifies it with bhisi¹ and asks：“Could it also mean a sort of cushion，made of twisted grass，used instead of a swimming girdle？＂（Page 505）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhisi

Bhisi，¹ （f．） [cp．Epic Sk．bṛṣī & bṛsī，with bh for b，as in Prk．bhisī，cp．Pischel，Prk．Gr．§ 209] a bolster，cushion，pad，roll Vin．I，287 sq．（cīvara° a robe rolled up）; II，150，170; III，90; IV，279．Five kinds are allowed in a Vihāra，viz．uṇṇa-bhisi，cola°，vāka°，tiṇu°，paṇṇa°，i．e．bolsters stuffed with wool，cotton-cloth，bark，grass，or talipot leaves，Vin．II，150=VbhA．365 （tiṇa°）．

--bimbohana bolster & pillow Vin．I，47; II，208; DhA．I，416; VbhA．365．（Page 505）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhisi

bhisi：[f．] cushion; a pad; a bolster．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhisī

bhisī：A mat or mattress

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhisi

bhisi：bhisi（thī）
ဘိသိ（ထီ）
[phrū+sada+ī．brūvanto etissaṃ sīdantīti bhisi．nīti，sutta．1342．kaṅkhā，yo，3．355．]
[ျဖဴ+သဒ+ဤ။ ျဗဴဝေႏၲာ ဧတိႆံ သီဒႏၲီတိ ဘိသိ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၃၄၂။ ကခၤါ၊ ေယာ၊ ၃။ ၃၅၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhisi

bhisi：ဘိသိ（ထီ）
[ျဖဴ+သဒ+ဤ။ ျဗဴဝေႏၲာ ဧတိႆံ သီဒႏၲီတိ ဘိသိ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၃၄၂။ ကခၤါ၊ ေယာ၊ ၃။ ၃၅၅။]
（၁） ဘုံလွ်ိဳ။ （၂） ခရီး။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

bhisi

bhisi：ဘိသိ
ဘူ = ဘေယ-ေၾကာက္ျခင္း၌။
ဘႎသတိ၊ ဘာယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhisi

bhisi：ဘိသိ （ဣ）
ဘံုလွ်ိဳ။ ဘံုျပတည္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhisi

bhisi：① f．[Sk．bṛṣī，bṛsī ] 敷布，褥，しとね，長枕．-cchavi 枕の皮，褥覆．② m．筏，いかだ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhisi

Bhisi，【阴】垫子，垫。（p244）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhisi

Bhisi，2，【阴】木筏（a raft）。

《巴汉词典》明法尊者增订

bhisi

Bhisi，1，【阴】垫子、垫（a bolster，cushion，pad）。bhisibimbohana，【中】垫被（bolster），枕头（pillow）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元