Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhiyyoso

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

bhiyyoso

bhiyyoso：nhiều hơn，càng thêm nữa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhiyyoso

Bhiyyoso，（adv．） [Abl．formation fr．bhiyyo 1] still more，more and more，only in cpd．°mattāya [cp．BSk．bhūyasyā mātrāya MVastu II．345; Divy 263 & passim] exceedingly，abundantly A．I，124=Pug．30 （expl^d at PugA 212 by “bhiyyoso-mattāya uddhumāyana-bhāvo daṭṭhabbo＂）; J．I，61; PvA．50．（Page 505）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhiyyoso

bhiyyoso，mattāya ：exceedingly; more than one's ability．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhiyyoso

bhiyyoso：[ind．] exceedingly; more; in a higher degree; repeatedly．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhiyyoso

bhiyyoso：bhiyyoso（bya）
ဘိေယ်ာေသာ（ဗ်）
[bhiyyosoti idaṃ bhiyyosaddena samānattaṃ nepātikaṃ．sī，ṭī，，2．347．nīti，sutta．nhā．125，175．]
[ဘိေယ်ာေသာတိ ဣဒံ ဘိေယ်ာသေဒၵန သမာနတၱံ ေနပါတိကံ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၃၄၇။ နီတိ၊ သုတၱ။ ႏွာ။ ၁၂၅၊ ၁၇၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhiyyoso

bhiyyoso：ဘိေယ်ာေသာ（ဗ်）
[ဘိေယ်ာေသာတိ ဣဒံ ဘိေယ်ာသေဒၵန သမာနတၱံ ေနပါတိကံ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၃၄၇။ နီတိ၊ သုတၱ။ ႏွာ။ ၁၂၅၊ ၁၇၅။]
လြန္စြာ၊ အလြန္အကဲ၊ လြန္လြန္ မင္းမင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhiyyoso

bhiyyoso：ဘိေယ်ာေသာ （နိ）
အတိုင္းထက္အလြန္။ အလြန္သျဖင့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhiyyoso

bhiyyoso：adv．[bhiyyo の abl．] より多く．-mattāya [cf．BSk．bhūyasyā mātrāya] さらに一層，甚だしく．

《巴汉词典》明法尊者增订

bhiyyoso

Bhiyyoso，（adv．）（Abl．formation fr．bhiyyo 1）更多地（still more，more and more，only in cpd．bhiyyosomattāya [cp．BSk．bhūyasyā mātrāya MVastu II．345; Divy 263 & passim] 丰富地（exceedingly，abundantly）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元