Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhoga

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

bhoga

bhoga：tài sản; của cải

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhoga

BHOGA：[m] vật sở hữu，của cải，sự vui thích，khoanh con rắn --kkhandha [m] một khối tài sản --gāma [m] sự nạp thuế trong làng --mada [m] sự say mê hay sự hãnh diện vì của cải --vantu [a] người có nhiều của cải

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhoga

Bhoga，² [fr．bhuj to bend，cp．bhuja³ & Sk．bhoga id．Hālayudha 3，20] the coil of a snake J．III，58．See also nib°．（Page 510）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhoga

Bhoga，¹ [fr．bhuñj：see bhuñjati] 1．enjoyment A．IV，392 （kāmaguṇesu bh．）．-- 2．possession，wealth D．III，77; Sn．301，421; Dh．139，355; Pug．30，57; Sdhp．86，228，264．--appa° little or no possession Sn．114．

--khandha a mass of wealth，great possessions D．II，86 （one of the 5 profits accruing from virtue）．--gāma “village of revenue，＂ a tributary village，i．e．a village which has to pay tribute or contributions （in food etc．） to the owner of its ground．The latter is called gāmabhojaka or gāmapati “landlord＂ J．II，135．Cp．Fick，Sociale Gliederung 71，112．--cāgin giving riches，liberal A．III，128．．--pārijuñña loss of property or possessions VvA．101．--mada pride or conceit of wealth VbhA．466．--vāsin，as f．vāsinī “living in property，＂ i．e．to be enjoyed or made use of occasionally，one of the 10 kinds of wives：a kept woman Vin．III，139，140; cp．M．I，286．（Page 509）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhoga

bhoga：[m．] possession; wealth; enjoyment; the coil of a snake．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhoga

bhoga：bhoga（pu）
ေဘာဂ（ပု）
[bhuja+ṇa．，ṭī．654．]
[ဘုဇ+ဏ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၅၄။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhoga

bhoga：ေဘာဂ（ပု）
[ဘုဇ+ဏ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၅၄။]
（၁）（က） စည္းစိမ္ဥစၥာ။ （ခ） အျခံအရံ။ （၂）（က） ေႁမြ၏ကိုယ္၊ အေခြ။ （ခ）（သကၤန္းစသည္တို႔၏） အေခါက္။ （၃） သုံးေဆာင္-ခံစား-ျခင္း။ （၄） ေႁမြ၏ပါးပ်ဉ္း။ （၅） ေကာက္တက်စ္၊ ေကာက္က်စ္စဉ္းလဲျခင္း။ （၆） ေဘာဂဗ်ဴဟာ၊ စစ္သည္တို႔ကို အစုအစု ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာ၍ ထားျခင္း။ ဗ်ဴဟ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhoga

bhoga：ေဘာဂ （ပ）（√ဘုဇ္+ဏ）
သံုးေဆာင္ျခင္း။ ခံစားျခင္း။ အသံုးအေဆာင္။ စည္းစိမ္ဥစၥာ။ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhoga

bhoga：ေဘာဂ （ပ）（√ဘုဇ္+ဏ）
အေခြ။ ေႁမြအေခြ။

パーリ语辞典日本水野弘元

bhoga

bhoga：① m．[＜bhuñjati] 受用，富，財，財物，貨財，俸禄．-khandha 財聚．-cāgin 捨財者．-parihāni，-parijuñña 財産の損失．-bala 財カ．-byasana，-vyasana 財の不幸，損失．-mada 財憍．-vāsinī 雇住婦．-vuddhi 財増長．-sampatti，-sampadā 財成就．-sukha受用の楽．② [cf．bhuja ①] 蜷局，とぐろ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhoga

Bhoga，【阳】所有物，财富，享乐，蛇的盘绕。 ~kkhandha，【阳】财蕴（大量的财富）。 ~gāma，【阳】纳贡的村庄。 ~mada，【阳】财富的自傲。~vantu，【形】富有的。（p245）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhoga

Bhoga，【阳】所有物，财富，工资，享乐，蛇的盘绕。bhogakkhandha，【阳】财蕴（大量的财富）。bhogagāma，【阳】纳贡的村庄。bhogamada，【阳】财富的自傲。bhogavantu，【形】富有的。cha bhogānaṁ apāya-mukhāni（毁灭财物的六原因）；《长部31经》尸伽罗经说失财的六种原因，是：一、耽溺谷酒、迷罗耶酒、烈酒放逸处（surā-meraya-majja-ppamāda-ṭṭhānānuyogo）。二、耽溺非时游街（vikāla-visikhācariyānuyogo）。三、涉足剧场（samajjābhicaraṇaṁ）。四、耽溺赌博（jūtappamādaṭṭhānānuyogo，台语︰跋缴）。五、耽溺恶友（pāpamittānuyogo）。六、耽溺懒惰（ālasyānuyogo）。《长阿含16经》善生经（大1．71．2）：「六损财业者，一者耽湎於酒，二者博戏，三者放荡，四者迷於伎乐，五者恶友相得，六者懈堕，是为六损财业。」

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元