Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhojaniya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhojaniya

BHOJANIYA：[a] nên ăn [nt] vật thực mềm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhojaniya

Bhojaniya，Bhojanīya，Bhojaneyya [grd．of bhuj，Caus．bhojeti．Cp．bhuñjitabba] what may be eaten，eatable，food; fit or proper to eat．--bhojaniya： food Vin．IV，92 （five foods：odana rice，kummāsa gruel，sattu meal，flour，maccha fish，maṁsa meat）．Soft food，as distinguished from khādaniya hard food J．I，90．See also khādaniya．bhojanīya： eatable S．I，167，cp．pari°．bhojaneyya： fit to eat DA．I，28; a° unfit to be eaten Sn．81; J．V，15．（Page 510）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhojaniya

bhojaniya：[adj．] fit to be eaten．（nt．），soft food．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhojanīya

bhojanīya：bhojanīya（na）
ေဘာဇနီယ（န）
[bhuja+anīya．bhuñjitabbantibhuñjanīyaṃ，bhojanīyaṃ．nirutti，nhā．523．]
[ဘုဇ+အနီယ။ ဘုၪၨိတဗၺႏၲိဘုၪၨနီယံ၊ ေဘာဇနီယံ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၅၂၃။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhojaniya

bhojaniya：ေဘာဇနိယ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhojanīya

bhojanīya：ေဘာဇနီယ（န）
[ဘုဇ+အနီယ။ ဘုၪၨိတဗၺႏၲိဘုၪၨနီယံ၊ ေဘာဇနီယံ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၅၂၃။]
စားဖြယ္၊ ေဘာဇဉ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhojanīya

bhojanīya：ေဘာဇနီယ （န）
စားဖြယ္။
ေဘာဇနီယတၳံ၊ စားရျခင္းအက်ိဳးငွာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhojanīya

bhojanīya：ေဘာဇနီယ （တိ）（√ဘုဇ္+အနီယ）
စားရာေသာ။ သံုးေဆာင္ရာေသာ။

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

bhojaniya

bhojaniya：噉食。也作主食、正食、软食。律藏中说：“五种食物名为噉食：饭、面食、炒粮、鱼和肉。＂（Pc．239）
a．饭（odano） ——由稻谷、麦等七谷的米粒所煮成的饭和粥。
b．面食（kummāso） ——以大麦（yava）为原料制成的面制品。[ “kummāsa＂一词在巴日辞典中译为“粥，酸粥＂（パーリ語辞典；パーリ語佛教辞典），巴英辞典译为junket（凝乳食品）（PTS P-E Dictionary; Concise P-E Dictionary）。但在律注中说：“Kummāso nāma yavehi katakummāso．＂（面食名为用大麦制成的面制品）（Pc．A．239）。缅文经律和辞典也译作muyomun（大麦包点）。]
c．炒粮（sattu） ——由七谷经烘炒而成；也包括将稻谷炒后所捣成的粉。
d．鱼（maccho） ——包括鱼鳖虾蟹、贝类等一切水生动物。
e．肉（maṃsaṃ） ——禽、兽类的肉、骨、血、皮、蛋等。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhojaniya

Bhojaniya，【形】可以吃的。【中】软的食物。（p246）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhojaniya

Bhojaniya，【形】可以吃的。【中】软的食物。

パーリ语辞典日本水野弘元

bhojanīya

bhojanīya：，bhojaniya，bhojaneyya a．n．[bhojeti の grd．，khādaniya の対] 食わるべきもの，食物，軟食．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

パーリ语辞典日本水野弘元