Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhusa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhusa

BHUSA：[nt] rơm，trấu [adj] nhiều，đầy đủ --saṃ [ad] quá lố，thường hoài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhūsā

Bhūsā，（f．） [fr．bhūṣ] ornament，decoration，only in cpd．bhūsa- （read bhūsā-）dassaneyya beautiful as an ornament Pv III，3²．（Page 508）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhusa

Bhusa，² （adj．） [cp．Vedic bhṛśa] strong，mighty，great Dh．339 （taṇhā=balavā DhA．IV，48）; J．V，361 （daṇḍa= daḷha， balavā C．）．-- nt．bhusaṁ （adv．） much，exceedingly，greatly，vehemently．In cpds．bhusaṁ° & bhusa°．-- S．I，69; J．III，441; IV，11; V，203 （bhusa-dassaneyya）; VI，192; Vv 6⁹; Pv 3³⁸; IV，7⁷; Miln．346; SnA 107 （“verbum intensivum＂）; Sdhp．289．（Page 507）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

bhusa

Bhusa，¹ [cp．Vedic busa （nt．） & buśa （m．）] chaff，husks A．I，241 （°āgāra chaff-house）; Dh．252 （opuṇāti bhusaṁ to sift husks）; Ud．78; Pv III，4¹; III，10⁷; VvA．47 （tiṇa° litter）．（Page 507）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhūsā

bhūsā，（f．） an ornament; decoration．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhusa

bhusa：[nt．] chaff; husks （of corn）．（adj．），much; abundant．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

bhūsā

bhūsā：Adornment

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhusa

bhusa：bhusa（na）
ဘုသ（န）
[bhāsa+a．bhasa+a．，ṭī．41，453．bhū+．，7． 215．]
[ဘာသ+အ။ ဘသ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၁၊ ၄၅၃။ ဘူ+သက္။ ေမာဂ္၊ ၇． ၂၁၅။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhūsā

bhūsā：ဘူသာ （ဣ）（√ဘူသ္+အာ）
တန္ဆာဆင္ျခင္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

bhūsa

bhūsa：ဘူသ
ဘူ+စု = အလကၤာေရ-တန္ဆာဆင္ျခင္း၌။
ဘူသတိ၊ ဘူေသတိ၊ ဘူသယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhusa

bhusa：ဘုသ （န）（√ဗုသ္+အ）
စပါးဖ်င္း။ ေကာက္႐ိုးအႏုပ္အဖြဲ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhusa

bhusa：ဘုသ （တိ）
ျပင္းသည္။ သည္းထန္သည္။
ဘုသံ၊ ျပင္းထန္စြာ။ ျပင္းျပစြာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhusa

bhusa：ဘုသ（န）
[ဘာသ+အ။ ဘသ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၁၊ ၄၅၃။ ဘူ+သက္။ ေမာဂ္၊ ၇． ၂၁၅။]
（၁） အလြန္အကဲ၊ အျပင္းအထန္။ （၂） စပါးဖ်င္း။ ပြဲအဖ်င္း၊ အႏုပ္အဖြဲ။ အဖ်င္း။ （၃） ေကာက္႐ိုး။ ဘုသိကာ-ၾကည့္။ （တိ）（၄） အားႀကီးေသာ၊ လြန္ကဲေသာ၊ ျပင္းထန္ေသာ၊ ၾကမ္းတမ္းေသာ။ အားႀကီး-လြန္ကဲ-ျပင္းထန္-စြာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

bhusa

Bhusa，1，【中】谷壳，（玉黍蜀的）外壳（chaff，husks）。【形】很多，丰富的。bhusaṁ，【副】非常地，常常，频繁地。bhusāgāra，谷壳仓库（chaff-house）。opuṇāti bhusaṁ，去壳（to sift husks）。

《巴汉词典》明法尊者增订

bhusa

Bhusa，2，【形】大，巨大（strong，mighty，great）。bhusaṁ，【中】多（adv．much，exceedingly，greatly，vehemently）。In cpds．bhusaṁ° & bhusa°．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhusa

Bhusa，【中】谷壳，（玉黍蜀的）外壳。【形】很多，丰富的。 ~saŋ，【副】非常地，常常，频繁地。（p244）

パーリ语辞典日本水野弘元

bhusa

bhusa：① m．[cf．Sk．busa，buśa] 籾殻，もみがら．② a．[cf．Sk．bhṛśa] 強き，偉大な．acc．bhusaṃ adv．大いに，強く．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元