Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ bhuttāvī

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

bhuttāvī

bhuttāvī：người đã ăn，đã thọ thực

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

bhuttāvī

BHUTTĀVĪ：[a] người đã ăn rồi

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

bhuttāvī

bhuttāvī：[adj．] one who has eaten; enjoyed．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

bhuttāvī

bhuttāvī：bhuttāvī（ti）
ဘုတၱာဝီ（တိ）
[bhuja+tāvī．rū，nhā．376．]
[ဘုဇ+တာဝီ။ ႐ူ၊ႏွာ။ ၃၇၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

bhuttāvī

bhuttāvī：ဘုတၱာဝီ（တိ）
[ဘုဇ+တာဝီ။ ႐ူ၊ႏွာ။ ၃၇၆။]
（က） စားေနစဉ္၊ စားေနဆဲ။ （ခ） စားၿပီးေသာ၊ ျပဳအပ္ၿပီးေသာဆြမ္း စားျခင္းကိစၥရွိေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

bhuttāvī

bhuttāvī：ဘုတၱာဝီ （တိ）
စားၿပီးသည္။ ဘုဥ္းေပးၿပီးသည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

bhuttāvī

Bhuttāvī，【形】已吃了的人。（p244）

《巴汉词典》明法尊者增订

bhuttāvī

Bhuttāvī，（Bhuttāvin）（bhutta+suffix °āvin，corresponding to Vedic °āyin），【形】已吃了的人（having eaten，one who has had a meal）。Nom．sg．bhuttāvī; Instr．bhuttāvinā; Gen．Dat．bhuttavissa; Acc．bhuttāviṁ; Nom．pl．bhuttāvī & bhuttāvino。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)