Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ brahmañña

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

brahmañña

Brahmañña，（adj．） [fr．brāhmaṇa] brahman，of the brahman rank; brahmanhood，of higher conduct，leading a pure life D．I，115 （at which passage DA．I，286 includes Sāriputta，Moggallāna & Mahākassapa in this rank）; M．II，167; A．I，143．-- abstr．der．brāhmaññā （nt．） higher or holy state，excellency of a virtuous life D．I，166; Vin．III，44; J．IV，362 （=brāhmaṇa dhamma C．）; brahmañña （nt．） D．II，248; brahmaññā （f．） D．III，72，74; A．I，142; & brahmaññattha （nt．） S．III，192; V，25 sq．，195; A．I，260 （brāhmaññattha）．（Page 494）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

brahmañña

brahmañña：[nt．] brahmanhood; pure life．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

brahmañña

brahmañña：brahmañña（na）
ျဗဟၼည（န）
[brahma+ṇya．brahma+ñā+a．sī，ṭī，，2．29．brāhmaṇa+ṇya．nirutti，nhā．314．brahma+ṇya．brahma+ñā+a-nitea brahmaññahu rassarhi．]
[ျဗဟၼ+ဏ်။ ျဗဟၼ+ဉာ+အ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၂၉။ ျဗာဟၼဏ+ဏ်။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၃၁၄။ ျဗဟၼ+ဏ်။ ျဗဟၼ+ဉာ+အ-ပုဒ္ခြဲမ်ား၌ ျဗဟၼညဟု ရႆႏွင့္ရွိသင့္သည္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

brāhmañña

brāhmañña：brāhmañña（na）
ျဗာဟၼည（န）
[brahmaṇa+ṇya．nirutti，nhā．314．]
[ျဗဟၼဏ+ဏ်။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။၃၁၄။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

brāhmañña

brāhmañña：brāhmañña（na）
ျဗာဟၼည（န）
[brahma+ṇya．brahma+ñā+a．sī，ṭī，，2．29．brāhmaṇa+ṇya．nirutti，nhā．314．brahma+ṇya．brahma+ñā+a-nitea brahmaññahu rassarhi．]
[ျဗဟၼ+ဏ်။ ျဗဟၼ+ဉာ+အ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၂၉။ ျဗာဟၼဏ+ဏ်။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၃၁၄။ ျဗဟၼ+ဏ်။ ျဗဟၼ+ဉာ+အ-ပုဒ္ခြဲမ်ား၌ ျဗဟၼညဟု ရႆႏွင့္ရွိသင့္သည္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

brahmañña

brahmañña：ျဗဟၼည（န）
[ျဗဟၼ+ဏ်။ ျဗဟၼ+ဉာ+အ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၂၉။ ျဗာဟၼဏ+ဏ်။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၃၁၄။ ျဗဟၼ+ဏ်။ ျဗဟၼ+ဉာ+အ-ပုဒ္ခြဲမ်ား၌ ျဗဟၼညဟု ရႆႏွင့္ရွိသင့္သည္။]
（၁） ျမတ္သည္၏အျဖစ္။ （၂） ပုဏၰား၏အျဖစ္၊ ပုဏၰားဇာတ္，ပုဏၰားမ်ိဳး။ （၃） ပုဏၰားတို႔၏တရား။ （တိ）（၄） မေကာင္းမႈကို အပျပဳၿပီးေသာ၊ ျမတ္ေသာ ဘုရားထံ၌ျဖစ္ေသာ၊ ျမတ္ေသာဘုရား၏သားျဖစ္ေသာ၊ ျမတ္ေသာ အရိယာမဂ္ကိုသိေသာ၊ သူ။ （၅） အရိယာပုဂၢိဳလ္ကို ပူေဇာ္တတ္ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

brahmañña

brahmañña：ျဗဟၼည （ပ）
ပိုးစာပင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

brahmañña

brahmañña：ျဗဟၼည （တိ）（ျဗဟၼန္+ယ）
ျမတ္ေသာအက်င့္ႏွင့္စပ္သည္။Saccharum Munjia

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

brāhmañña

brāhmañña：ျဗာဟၼည（န）
[ျဗဟၼ+ဏ်။ ျဗဟၼ+ဉာ+အ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၂၉။ ျဗာဟၼဏ+ဏ်။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၃၁၄။ ျဗဟၼ+ဏ်။ ျဗဟၼ+ဉာ+အ-ပုဒ္ခြဲမ်ား၌ ျဗဟၼညဟု ရႆႏွင့္ရွိသင့္သည္။]
（၁） ျမတ္သည္၏အျဖစ္။ （၂） ပုဏၰား၏အျဖစ္၊ ပုဏၰားဇာတ္，ပုဏၰားမ်ိဳး။ （၃） ပုဏၰားတို႔၏တရား။ （တိ）（၄） မေကာင္းမႈကို အပျပဳၿပီးေသာ၊ ျမတ္ေသာ ဘုရားထံ၌ျဖစ္ေသာ၊ ျမတ္ေသာဘုရား၏သားျဖစ္ေသာ၊ ျမတ္ေသာ အရိယာမဂ္ကိုသိေသာ၊ သူ။ （၅） အရိယာပုဂၢိဳလ္ကို ပူေဇာ္တတ္ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

brāhmañña

brāhmañña：ျဗာဟၼည（န）
[ျဗဟၼဏ+ဏ်။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။၃၁၄။]
ျဗဟၼည-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

brāhmañña

brāhmañña：ျဗာဟၼည （န）（ျဗဟၼဏ+ယ）
ပုဏၰား၏အျဖစ္။ ပုဏၰားတို႔၏အစီးအပြား။ ျမတ္ေသာအမႈ။

パーリ语辞典日本水野弘元

brāhmañña

brāhmañña：，brahmañña m．[brāhmaṇa-ya] 婆羅門法，婆羅門位，婆羅門たること．-attha 婆羅門義．-phala 婆羅門果．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元