Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ byāvaṭa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

byāvata

byāvata：chú ý đến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

byāvaṭa

Byāvaṭa，[vy+ā+vṛ] covered，adorned with VvA．213 （rūpakāya byāvaṭa jana; v．l．byāgata）． the meaning （wrongly given as “adorned＂） is to be deleted．The reading at VvA．213 is doubtful．It may be kāyavyāvaṭa，but dassana-vyāvaṭa is to be preferred （see under vyāvaṭa）．（Page 492）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

byāvaṭa

byāvaṭa：byāvaṭa（ti）
ဗ်ာဝဋ（တိ）
[vi+ā+vaṭa+a．vi+ā+para+ta．thoma．vi+ā+vaha+ta．paritta，ṭī．26．]
[ဝိ+အာ+ဝဋ+အ။ ဝိ+အာ+ပရ+တ။ ေထာမ။ ဝိ+အာ+ဝဟ+တ။ ပရိတၱ၊ ဋီ။ ၂၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

byāvaṭa

byāvaṭa：ဗ်ာဝဋ（တိ）
[ဝိ+အာ+ဝဋ+အ။ ဝိ+အာ+ပရ+တ။ ေထာမ။ ဝိ+အာ+ဝဟ+တ။ ပရိတၱ၊ ဋီ။ ၂၆။]
ႀကိဳးစား-အားထုတ္-ေၾကာင့္ၾကစိုက္-လုံ႔လျပဳ-ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

byāvaṭa

byāvaṭa：ဗ်ာဝဋ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ+အာ√ပရ္+တ）
ဖံုးအပ္သည္။ ပိတ္ဆို႔အပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

byāvaṭa

byāvaṭa：ဗ်ာဝဋ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ +အာ√ဝရ္+တ）
လံု႔လျပဳအပ္သည္။ အားထုတ္အပ္သည္။ ေၾကာင့္ၾကစိုက္သည္။ ဗ်ာပါရစိုက္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

byāvaṭa

byāvaṭa：= vyāvaṭa．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元