Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ cāleti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

cāleti

CĀLETI：（caus của calati） rung động，khích động [aor] --esi [pp] cālita [prp] cālenta，cālayamāna [abs] cāletvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

cāleti

Cāleti，[caus．of calati] to move，to shake J．V，40; to scatter J．I，71 （tiṇāni）; to sift Vin．I，202．（Page 265）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

cāleti

cāleti：[caus．of calati] causes to shake; causes to agitate．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

cāleti

cāleti：To move，to shake

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāleti

cāleti：cāleti（kā，kri）
စာေလတိ（ကာ၊ႀကိ）
[cala+ṇe+ti]
[စလ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāleti

cāleti：စာေလတိ （ကာ၊ႀကိ）
[စလ+ေဏ+တိ]
（က） လႈပ္ေစ၏၊ တုန္လႈပ္ေစ၏၊ လႈပ္ရွားေစ၏။ （ခ） လႈပ္ရွားေစ၏၊ ၾကဲျဖန္႔၏။ （ဂ） လႈပ္ရွားေစ၏၊ ရမ္း၏၊ ေဝွ႔ရမ္း၏။ （ဃ） လႈပ္ရွားေစ၏၊ ခါ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cāleti

cāleti：စာေလတိ （ကာ）（√စလ္+ေဏ）
လႈပ္ေစ၏။
နဂၤလံ စာေလေႏၲာ၊ အၿမီးကို ႏွံ႔လ်က္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

cāleti

cāleti：[calati 的 caus．] 使（移）動（move），搖動（shake），散佈撒播（scatter），篩濾（sift）．aor．acālayi．

パーリ语辞典日本水野弘元

cāleti

cāleti：[calati の caus．] 動かす，ばらまく，ふるいにかける．aor．acālayi．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

cāleti

Cāleti，（calati 的【使】），摇动，激动。【过】 ~esi。【过分】 cālita。【现分】cālenta，cālayamāna。【独】 cāletvā。（p126）

《巴汉词典》明法尊者增订

cāleti

Cāleti，（calati 的【使】），使动摇，使摇动，使激动。【过】cālesi。【过分】cālita。【现分】cālenta，cālayamāna。【独】cāletvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元