Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ caṅkamati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

caṅkamati

CAṄKAMATI：（kam+ṃ+a），--kam đi kinh hành [aor] caṅkami [prp] caṅkamanta [abs] caṅkamitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

caṅkamati

Caṅkamati，[Intens．of kamati，to kram=Sk．caṅkramīti; cp．kamati] to walk about，to walk up & down Vin．I，15，182; II，193，220; IV，18; S．I，107，212; PvA．105．-- Caus．caṅkamāpeti J．III，9．（Page 260）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

caṅkamati

caṅkamati：[kam + ṃ - a; kam is doubled and the former k is changed to c] walks up and down．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

caṇkamati

caṇkamati：To walk up and down

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

caṅkamati

caṅkamati：caṅkamati（kri）
စကၤမတိ（ႀကိ）
[kamu+a+ti]
[ကမု+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

caṅkamati

caṅkamati：စကၤမတိ （ႀကိ）
[ကမု+အ+တိ]
စၾကႍသြား၏၊ လူးလာတုံ႔ေခါက္ လမ္းေလွ်ာက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

caṅkamati

caṅkamati：စကၤမတိ （√ကမ္）
လူးလာတံု႔ေခါက္ ေလွ်ာက္သြား၏။ စႀကႍသြား၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

caṅkamati

caṅkamati：[kamati kram 的 intens．] 經行，散歩．aor．caṅkamiṃ; caus．caṅkamāpeti．

パーリ语辞典日本水野弘元

caṅkamati

caṅkamati：[kamati kram の intens．] 経行す，散歩す．aor．caṅkamiṃ; caus．caṅkamāpeti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

caṅkamati

Caṅkamati，（kam + ŋ-a，kam 重叠，前 k 被改变成 c），经行，行禅。【过】caṅkami。【现分】 caṅkamanta。【独】 caṅkamitvā。（p124）

《巴汉词典》明法尊者增订

caṅkamati

Caṅkamati，（kam+ṁ-a，kam 重叠，前 k 被改变成 c），经行，行禅。【过】caṅkami。【现分】caṅkamanta。【独】caṅkamitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元