Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ caṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

cana

CANA：，canaṃ [a] một phần （trong một khối） như kudācana có khi，có lúc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

cana

Cana，（-°） [Vedic cana fr．rel．pron．*qǔo+demonstr．pron．*no，cp．anā，nānā; Gr．rή; Lat．--ne in quandone=P．kudācana．cana=Goth．hun，Ohg．gin，Ger．ir-gen-d．Cp．ci] indef．particle “like，as if，＂ added to rel．or interrog．pronouns，as kiñcana anything，kudācana at any time，etc．Cp．ca & ci．（Page 261）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

cana

cana：a particle used to express a portion of a whole：kudācana，sometimes canaṃ ：a particle used to express a portion of a whole：kudācana，sometimes canda ：[m．] the moon．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cana

cana：cana（bya）
စန（ဗ်）
[]]cana]] ]]ci]] ni，]]kiṃ]] ca yuea ]]aç a]]hūso a ho．]
[''စန'' သည္ ''စိ''ကဲ့သို႔ နိပါတ္တစ္မ်ိဳးျဖစ္သည္၊ ''ကႎ'' စသည္တို႔ႏွင့္ တြဲဖက္၍ ''အခ်ိဳ႕，အနည္းငယ္''ဟူေသာ အနက္ကို ေဟာသည္။]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

caṇa

caṇa：စဏ
ဘူ = ဒါန ဂတိ ဗာဓ သေဒၵသု-ေပးျခင္း，သြားျခင္း，ညႇဉ္းဆဲျခင္း，အသံျပဳျခင္းတို႔၌။ စဏတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cana

cana：စန （ဗ်）
[''စန'' သည္ ''စိ''ကဲ့သို႔ နိပါတ္တစ္မ်ိဳးျဖစ္သည္၊ ''ကႎ'' စသည္တို႔ႏွင့္ တြဲဖက္၍ ''အခ်ိဳ႕，အနည္းငယ္''ဟူေသာ အနက္ကို ေဟာသည္။]
အသာကေလ် တု စန စိ၊ နိပၹေလ တု မုဓာ ဘေဝ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cana

cana：စန （ပစၥည္း）
တစ္စိတ္တစ္ေဒသကို ေဟာေသာ ပစၥည္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

cana

Cana，canaŋ，以表达全部之一部分的虚词，例：Kudācana，有时。（p125）

《巴汉词典》明法尊者增订

cana

Cana，canaṁ，以表达全部之一部分的虚词，例：Kudācana，有时。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)