Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ cakkavattivatta

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cakkavattivatta

cakkavattivatta：cakkavattivatta（na）
စကၠဝတၱိဝတၱ（န）
[cakkavattī+vatta]
[စကၠဝတၱီ+ဝတၱ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cakkavattivatta

cakkavattivatta：စကၠဝတၱိဝတၱ（န）
[စကၠဝတၱီ+ဝတၱ]
စၾကဝေတးမင္းက်င့္ဝတ္။ （က） စၾကဝေတးမင္းတို႔သည္ က်င့္အပ္ေသာက်င့္ဝတ္။ （ခ） စၾကဝေတးမင္းအျဖစ္ကို ေဆာင္ယူႏိုင္ေသာ က်င့္ဝတ္၊ စၾကဝေတးမင္း ျဖစ္ေစႏိုင္ေသာ က်င့္ဝတ္။ （၁） သားမယားတို႔ကို သီလေစာင့္ေစျခင္း，အဝတ္နံ႔သာ ပန္းစသည္ေပးျခင္း，ခပ္သိမ္းေသာ ေဘးဥပဒ္မွ ေစာင့္ေရွာက္ကာကြယ္ျခင္း，စစ္သည္ဗိုလ္ပါတို႔အား ေပးျမဲျဖစ္ေသာ အခါကာလကို မလြန္ေစပဲ စားနပ္ရိကၡာလစာမွန္မွန္ေပးကမ္း ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း၊ （၂） အဘိသိက္သြန္းၿပီးေသာ မင္းတို႔အား ေကာင္းျမတ္ေသာ အာဇာနည္ျမင္းစေသာ ရတနာတို႔ကို ေပးကမ္းခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း၊ （၃） အဘိသိက္ မသြန္းရေသးေသာ အရံမင္းတို႔အား သင့္ေလ်ာ္ေသာ ယာဉ္ရထားဆင္ျမင္းစသည္ ေပးကမ္းခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း၊ （၄） ပုဏၰားတို႔အား ထမင္းအေဖ်ာ္ အဝတ္စေသာလွဴဖြယ္ ဝတၳဳကို ေပးကမ္းလွဴဒါန္းျခင္း၊ သူႂကြယ္တို႔အား စားနပ္ရိကၡာ，မ်ိဳးေစ့，ထြန္တုံး，ထြန္သြား，ႏြားလားစသည္ ေပးကမ္းျခင္း၊ （၅） နိဂုံး，ဇနပုဒ္၌ ေနထိုင္ၾကေသာ သူတို႔အား စားနပ္ရိကၡာ，မ်ိဳးေစ့，ထြန္တုံး，ထြန္သြား，ႏြားလားစသည္ ေပးကမ္းျခင္း၊ （၆） ကိေလသာပယ္ၿပီးေသာ သမဏျဗာဟၼဏတို႔အား ရဟန္းတို႔၏ အသုံးအေဆာင္ပရိကၡရာတို႔ျဖင့္ လွဴဒါန္း ပူေဇာ္ျခင္း၊ （၇） သားငွက္တို႔ကို ေဘးမဲ့ေပးျခင္း၊ （၈） မတရားျပဳျခင္းႏွိပ္စက္ျခင္းတို႔ကို တားျမစ္ပိတ္ပင္ျခင္း၊ （၉） မရွိဆင္းရဲဥစၥာမြဲေသာသူတို႔အား ပစၥည္းဥစၥာေပးကမ္းျခင္း၊ （၁ဝ） ကိေလသာပယ္ၿပီးေသာ သမဏျဗာဟၼဏတို႔ထံ ဆည္းကပ္ခစား၍ ေရွာင္ၾကဉ္အပ္，မွီဝဲအပ္，ပြါးမ်ားအပ္，ျပဳက်င့္အပ္ေသာ တရားမ်ားကို ေမးျမန္းေလွ်ာက္ထားျခင္းအားျဖင့္ ၁ဝ-ပါး အျပားရွိသည္။ ထို ၁ဝ-ပါးတြင္ သူႂကြယ္ႏွင့္ သားငွက္တို႔ကို သီးျခားတစ္ပါးစီယူလွ်င္လည္းေကာင္း，အဓမၼရာဂကို ပယ္ျခင္းႏွင့္ ဝိသမေလာဘကို ပယ္ျခင္းကို ထည့္လွ်င္လည္းေကာင္း ၁၂-မ်ိဳးျပားေသးသည္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)