Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ candanika

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

candanikā

CANDANIKĀ：[f] hàm chứa phân，chỗ ô uế

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

candanikā

candanikā：hồ nước để tắm rữa，tỳ khưu có thể xây bờ đá và làm thềm chung quanh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

candanikā

Candanikā，（f．） a pool at the entrance of a village （usually，but not necessarily dirty：see Vin．II，122 & cp．candanapaṅka Av．Ś I．221，see also PW sub candana²） S．V，361; M．I，11，73，448; A．I，161; Th．1，567; J．V，15; Miln．220; Vism．264，343，359; Sdhp．132．（Page 262）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

candanikā

candanikā：[f．] a cesspool．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

candanikā

candanikā：A dirty pool at the entrance of a village

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

candanika

candanika：candanika（na，thī）
စႏၵနိက（န၊ထီ）
[citta+du+anīya．cadi+anīya．ya- ka-pru．cittaṃ dunotīti candanikā，yadādi．，ṭī．683．candaniyā．vi，pi，，ṭī．2．352-nitea u-pubba sisa tapa so ]]ucchiṭṭha]] asaṃyuea māgadhanitea ]]sandanikā]] mha ]]candanikā]] nehu．thī-nitea candanikā．]
[စိတၱ+ဒု+အနီယ။ စဒိ+အနီယ။ ယ-ကို က-ျပဳ။ စိတၱံ ဒုေနာတီတိ စႏၵနိကာ၊ ယဒါဒိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၈၃။ စႏၵနိယာလည္းၾကည့္။ ဝိ၊ ပိ၊ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂။ ၃၅၂-၌ ဥ-ပုဗၺ သိသဓာတ္ တပစၥည္းျဖင့္ ၿပီးေသာ ''ဥစၧိ႒''ကဲ့သို႔ အသံသို႔လိုက္၍ မာဂဓ၌ ''သႏၵနိကာ'' မွ ''စႏၵနိကာ'' ျဖစ္ေနသည္ဟုဆိုသည္။ ထီ-၌ စႏၵနိကာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

candanika

candanika：စႏၵနိက （န၊ထီ）
[စိတၱ+ဒု+အနီယ။ စဒိ+အနီယ။ ယ-ကို က-ျပဳ။ စိတၱံ ဒုေနာတီတိ စႏၵနိကာ၊ ယဒါဒိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၈၃။ စႏၵနိယာလည္းၾကည့္။ ဝိ၊ ပိ၊ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂။ ၃၅၂-၌ ဥ-ပုဗၺ သိသဓာတ္ တပစၥည္းျဖင့္ ၿပီးေသာ ''ဥစၧိ႒''ကဲ့သို႔ အသံသို႔လိုက္၍ မာဂဓ၌ ''သႏၵနိကာ'' မွ ''စႏၵနိကာ'' ျဖစ္ေနသည္ဟုဆိုသည္။ ထီ-၌ စႏၵနိကာ။]
တံစီးတြင္း၊ ၫြန္မရွိေသာ တံစီးတြင္း၊ ေဆးေၾကာၿပီးေရ，ကိုယ္ဝန္ အညစ္အေၾကး စသည္တို႔ကို စြန္႔ပစ္ရာအရပ္၊ ေဆးေၾကာၿပီးေရ，ကိုယ္ဝန္အညစ္အေၾကးစသည္တို႔၏ စီးဝင္ရာအရပ္။ စႏၵနိက႒ာန-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

candanikā

candanikā：စႏၵနိကာ （ဣ）
တံစီးတြင္း။ တံစီးအိုင္။ မစင္ၾကယ္ေသာ ၫြန္စီးအိုင္။ ပ်ဥ္အခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

candanikā

candanikā：f．（污水）溝池溝坑（usually，but not necessarily dirty）．

パーリ语辞典日本水野弘元

candanikā

candanikā：f．どぶ池．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

candanikā

candanikā：f．どぶ池，泥沼

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

candanikā

Candanikā，【阴】污水坑。（p125）

《巴汉词典》明法尊者增订

candanikā

Candanikā，【阴】池塘（a pool at the entrance of a village （usually，but not necessarily dirty））。candanikāya，池塘。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元