Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ capa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

cāpa

CĀPA：[m] cây cung，sự cúi chào

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

cāpa

Cāpa，（m．nt．） [Sk．cāpa，from *qēp tremble，cp．capala wavering，quivering] a bow M．I，429 （opposed to kodaṇḍa）; Dh．156 （°âtikhīṇa shot from the bow，cp．DhA．III，132），320 （Abl．cāpāto metri causa）; J．IV，272; V，400; Miln．105 （daḷha°），352．

--koṭi the end of a bow VvA．261; nāḷi （f．） a bow-case J．II，88; --lasuṇa （nt．） a kind of garlic Vin．IV，259．（Page 264）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

cāpa

cāpa：[m．] a bow．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāpa

cāpa：cāpa（pu，na）
စာပ（ပု၊န）
[capa+ṇa．capa santāpe，a，capo，vaṃsabhedo，tabbikāro cāpo，ṇo．，ṭī．388．]
[စပ+ဏ။ စပ သႏၲာေပ၊ အ၊ စေပါ၊ ဝံသေဘေဒါ၊ တဗၺိကာေရာ စာေပါ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၈၈။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāpā

cāpā：cāpā（thī）
စာပါ（ထီ）
[cāpa+ṇa+ā．cāpoviyacāpā．vi，pi，．ma，ṭṭha，2．94．suttani，ṭṭha，1．248-nitea ]chāvā]hu rhi．]
[စာပ+ဏ+အာ။ စာေပါဝိယစာပါ။ ဝိ၊ ပိ၊ ဓာန္။ မ၊ ႒၊ ၂။ ၉၄။ သုတၱနိ၊ ႒၊ ၁။ ၂၄၈-တို႔၌ 'ဆာဝါ'ဟု ရွိသည္။]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

capa

capa：စပ
ဘူ = ပိေဟ-ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္ျခင္း၌။ စပတိ။
စု = ကေကၠ-အမႈန္႔ျပဳျခင္း၌၊ ဂတိယံ စ-သြားျခင္း၌လည္း။ စေပတိ၊ စပယတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāpa

cāpa：စာပ （ပု၊န）
[စပ+ဏ။ စပ သႏၲာေပ၊ အ၊ စေပါ၊ ဝံသေဘေဒါ၊ တဗၺိကာေရာ စာေပါ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၈၈။]
（၁） ေလး၊ အလယ္၌ ေကာက္ေသာထမ္းပိုး，တူေသာ ေလးအထူး။ （၂） စာပမည္ေသာၾကက္သြန္။ စာပလသုဏ-ၾကည့္။（၃） စာပမည္ေသာငွက္။ စာပသကုဏ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cāpa

cāpa：စာပ （ပ၊န）
ေလး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāpā

cāpā：စာပါ（ထီ）
[စာပ+ဏ+အာ။ စာေပါဝိယစာပါ။ ဝိ၊ ပိ၊ ဓာန္။ မ၊ ႒၊ ၂။ ၉၄။ သုတၱနိ၊ ႒၊ ၁။ ၂၄၈-တို႔၌ 'ဆာဝါ'ဟု ရွိသည္။]
စာပါမည္ေသာမိန္းမ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

cāpa

cāpa：m．n．[〃] 弓．-lasuṇa cāpa蒜（大蒜）．

パーリ语辞典日本水野弘元

cāpa

cāpa：m．n．[〃] 弓．-lasuṇaチャ一パ蒜（にんにく）．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

cāpa

Cāpa，【阳】弓。（p126）

《巴汉词典》明法尊者增订

cāpa

Cāpa，【阳】弓。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元