Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ carāpeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

carāpeti

CARĀPETI：（caus của carati） biểu dẹp，dời đi，thực hiện，cho lưu hành [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

carāpeti

Carāpeti，[Caus．11．of carati] to cause to move，to make go J．I，267 （bheriṁ c．to have the drum beaten）; PvA．75 （do．）; DhA．I，398 （to circulate）．As cārāpeti J．V，510 （bheriṁ）．（Page 263）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

carāpeti

carāpeti：[caus．of carati] causes to move or practise; circulates．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

carāpeti

carāpeti：To cause to walk，to drive

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

carāpeti

carāpeti：carāpeti（kā，kri）
စရာေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[cara+ṇāpe+ti]
[စရ+ဏာေပ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

carāpeti

carāpeti：စရာေပတိ （ကာ၊ႀကိ）
[စရ+ဏာေပ+တိ]
（၁） လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-ေစ၏။ （၂） လွည့္လည္ေစ၏၊ လည္ေစ၏။ （၃） ျဖစ္ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

carāpeti

carāpeti：စရာေပတိ （ကာ）（√စရ္+ဏာေပ）
လည္ေစ၏။
ေဘရႎ စရာေပတြာ၊ စည္ကို လည္ေစ၍။

《巴汉词典》明法尊者增订

carāpeti

Carāpeti，（Carati的【使】），使移动，使练习，流通。【过】carāpetesi。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

cārāpeti

cārāpeti：，carāpeti [carati 的 caus．] 使（修行）實行，使去，使行去．

パーリ语辞典日本水野弘元

cārāpeti

cārāpeti：，carāpeti [carati の caus．] 行わせる，行かせる．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元