Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ careti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

cāreti

CĀRETI：（caus của carati） cho đi，cho đi ăn cỏ，thỏa mãn sự cảm giác của mình [aor] cāresi [pp] cārita [prp] cārenta [abs] cāretvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

cāreti

Cāreti，[denom．fr．cara; cp．carati] to set going，to pasture，feed，preserve：indriyāni c．to feast one’s senses （cp．Ger．“augenweide＂） PvA．58; khantiṁ c．to feed meekness DA．I，277; olambakaṁ cārento drooping J．I，174; Pass．ppr．cāriyamāna being handed round J．IV，2 （not vā°）--pp．carita．-- Cp．vi°．（Page 265）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

cāreti

cāreti：[caus．of carati] causes to set going; causes to pasture; causes to feast one's senses．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

careti

careti：careti（kri）
စေရတိ（ႀကိ）
[cara+a+ti．a- e-pru．]
[စရ+အ+တိ။ အ-ကို ဧ-ျပဳ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāreti

cāreti：cāreti（kā，kri）
စာေရတိ（ကာ၊ႀကိ）
[cara+ṇe+ti]
[စရ+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāreti

cāreti：cāreti（kri）
စာေရတိ（ႀကိ）
[cara+ṇe+ti]
[စရ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

careti

careti：စေရတိ （ႀကိ）
[စရ+အ+တိ။ အ-ကို ဧ-ျပဳ။]
လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား၏။ စရတိ-（၁）-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāreti

cāreti：စာေရတိ （ႀကိ）
[စရ+ေဏ+တိ]
（၁） လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-က်င္လည္-၏။ （၂） ခ်ိန္ရြယ္၏။ （၃） ထိုး၏။ （၄） စီရင္၏။ （၅） ေဆာင္၏။ （၆） ထည့္ထား၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāreti

cāreti：စာေရတိ （ကာ၊ႀကိ）
[စရ+ေဏ+တိ]
（၁） လွည့္လည္ေစ၏၊ လည္ေစ၏။ （၂） ျပန္႔ေစ၏၊ ျဖန္႔၏၊ ဆန္႔၏၊ တန္း၏။ （၃）（က） လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-ေစ၏၊ အာ႐ုံကို ယူေစ၏။ （ခ） လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-က်င္လည္-ေစ၏၊ စားေစ၏၊ ေက်ာင္း၏။ （၄） ျဖစ္ေစ၏၊ ျပဳ၏။ （၅） ေရြ႕ေစ၏၊ ဆြဲ၏၊ ျဖတ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cāreti

cāreti：စာေရတိ （ကာ）（√စရ္+ေဏ）
လွည့္လည္ေစ၏။ က်က္စားေစ၏။ စိုင္းျပင္း၏။ ျဖစ္ေစ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

cāreti

cāreti：[carati 的 caus．] 使行去（使出發），餵食（使吃草）．pp．carita; pass．cāriyati．

パーリ语辞典日本水野弘元

cāreti

cāreti：[carati の caus．] 行かしめる，育てる．pp．carita; pass．cāriyati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

cāreti

Cāreti，（carati 的【使】），出发，放牧，感官享受。【过】 cāresi。【过分】 cārita。【现分】 cārenta。【独】 cāretvā。（p126）

《巴汉词典》明法尊者增订

cāreti

Cāreti，（carati 的【使】），出发，放牧，感官享受。【过】cāresi。【过分】cārita。【现分】cārenta。【独】cāretvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元