Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

carita

carita：được đặt lại

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

carita

CARITA：[nt] tánh nết，hạnh kiểm，đời sống

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

carita

Carita，[pp．of cāreti，see cara & carati] 1．（adj．） going，moving，being like，behaving （-°） J．VI，313; Miln．92 （rāgac°=ratta）; Vism．105，114 （rāga°，dosa°，moha°，etc．）．-- 2．（nt．） action，behaviour，living Dh．330 （ekassa c．living alone）; Ps．I，124; Miln．178．See also carati 1^b，2^b．Esp．freq．with su° and duc°：good，right，proper or （nt．） good action，right conduct & the opposite; e．g．sucarita Dh．168，231; PvA．12，71，120; duccarita A．I，146; II，85，141; III，267，352; D．III，111．214; Dh．169，Sn．665; Pv．I，9⁴ （°ṁ caritvā），etc．See also kāya° vacī° mano° under kāya．（Page 263）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

cārita

cārita，（pp．of cāretvā），set going; pastured．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

carita

carita：[pp．of carati] walked or roamed about; behaved．（nt．） 1．character; behaviour; 2．life．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

carita

carita：rāga-c．，dosa-c．，buddhi-c．，etc．，are only to be met with in the Com．and Vis．M．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

carita

carita：'nature，character'．In Vis．M．III there are explained six types of men：the greedy-natured （rāga-carita），the hate-natured （dosa-carita），the stupid or dull-natured （moha-carita），the faithful-natured （saddhā-carita），the intelligent-natured （buddhi-carita），the ruminating-natured （vitakka-carita）．- （App．）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

carita

carita：carita（ti）
စရိတ（တိ）
[cara+ṇe+ta．i-āguṃ．]
[စရ+ေဏ+တ။ ဣ-အာဂုံ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

carita

carita：carita（ti）
စရိတ（တိ）
[cara+ta]
[စရ+တ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cārita

cārita：စာရိတ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

caritā

caritā：စရိတာ （ပ）（√စရ္+တု）
သြားတတ္ေသာ သူ။ က်င့္တတ္ေသာ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

carita

carita：စရိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√စရ္+ကၱ）
က်င့္အပ္သည္။ ေလ့က်က္အပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

carita

carita：စရိတ （န）
အက်င့္။ က်င့္ျခင္း။ စ႐ိုက္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

carita

carita：စရိတ （တိ）
[စရ+ေဏ+တ။ ဣ-အာဂုံ။]
（တဏွာစသည္သည္） ျဖစ္ေစအပ္ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

carita

carita：စရိတ （တိ）
[စရ+တ]
（၁） လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-အပ္ေသာ။ （၂） က်င့္အပ္-ျပဳက်င့္အပ္-ဆည္းပူးအပ္-ေလ့က်က္အပ္-ေသာ။ （၃） ျပဳအပ္ေသာ။ （၄） ျဖစ္ေသာ၊ ျဖစ္ၿပီးေသာ။ စရိတတၳ-ၾကည့္။ （န）（၅） အက်င့္၊ က်င့္အပ္-ဆည္းပူးအပ္-ေသာအက်င့္၊ အက်င့္တရား။ （၆） ျဖစ္ျခင္း။ （၇） ေနထိုင္ျခင္း။ （ဂ） ျပဳျခင္း။ （၉） အေလ့အက်င့္၊ အေလ့အက်က္။ （၁ဝ） အျဖစ္ေတာ္၊ ျဖစ္ေတာ္စဉ္ （ဗုဒၶဝင္）။ （၁၁） စည္းစိမ္။ （၁၂） လွည့္လည္သြားလာ-က်က္စား-ရာ （ကာလ，အရပ္）။ စရိတပစၥယ-ၾကည့္။ （၁၃） လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-ျခင္း။ （၁၄） စ႐ိုက္၊ အေလ့၊ ဝါသနာ၊ ပင္ကိုယ္သေဘာ၊ အျဖစ္မ်ားေသာ သေဘာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

carita

Carita，【中】1．个性，行为。2．生活。

《巴汉词典》明法尊者增订

carita

Carita，（Carati的【过分】），性行（temperament）。《清净道论》（Vism．101．-110）说六种性行（six kinds of temperament）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

carita

Carita，【中】 1．个性，行为。 2．生活。（p126）

パーリ语辞典日本水野弘元

carita

carita：a．n．m．[〃carati の pp．] 所行，行ぜる，行，行為，行者，性行者，性格者．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

carita

carita：a．n．m．[〃carati 的 pp．] 所行，已修行實行的，行，行為，行者，（個）性行者，性格者．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯