Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

cāritta

CĀRITTA：[nt] thói quen，hạnh kiểm thực hành，đến thăm viếng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

cāritta

Cāritta，（nt．） [From car] practice，proceeding，manner of acting，conduct J．I，90，367; II，277 （loka°）; V，285 （vaṅka°）; Miln．133; VvA．31．-- cārittaṁ āpajjati to mix with，to call on，to have intercourse with （c．Loc．） M．I，470; S．II，270 （kulesu）; M．I，287=III，40 （kāmesu）; J．III，46 （rakkhita-gopitesu）．

--vāritta manner of acting & avoiding J．III，195，cp．Th．1．591; Vism．10．See on their mutual relation Vism．11; --sīla code of morality VvA．37．（Page 265）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

cāritta

cāritta：[nt．] custom; conduct; practice; calling on．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

caritta

caritta：caritta（na）
စရိတၱ（န）
[cara+ta．i-lā，ta-dvepru．cara caraṇe，carittaṃ．rū．666．]
[စရ+တ။ ဣ-လာ၊ တ-ေဒြေဘာ္ျပဳ။ စရ စရေဏ၊ စရိတၱံ။ ႐ူ။ ၆၆၆။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāritta

cāritta：cāritta（na）
စာရိတၱ（န）
[cāritta+sikkhāpada．khye．]
[စာရိတၱ+သိကၡာပဒ။ေနာက္ပုဒ္ေခ်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāritta

cāritta：cāritta（na）
စာရိတၱ（န）
[caritta+ṇa]
[စရိတၱ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāritta

cāritta：cāritta（na）
စာရိတၱ（န）
[cara+ṇitta]
[စရ+ဏိတၱ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāritta

cāritta：cāritta（na）
စာရိတၱ（န）
[cārī+tta]
[စာရီ+တၱ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cāritta

cāritta：စာရိတၱ （န）（√စရ္+ဏိၾတ）
သြားလာျခင္း။ ျဖည့္က်င့္ျခင္း။ အေလ့အက်င့္။ အက်င့္သီလ။ သေဘာအက်င့္။
စာရိတၱံ အာပဇၨတိ၊ လွည့္လည္ျခင္းသို႔ ေရာက္၏။ လြန္က်ဴးျခင္းသို႔ ေရာက္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāritta

cāritta：စာရိတၱ（န）
[စာရိတၱ+သိကၡာပဒ။ေနာက္ပုဒ္ေခ်။]
စာရိတၱသိကၡာပုဒ္။ စာရိတၱသိကၡာပဒ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāritta

cāritta：စာရိတၱ（န）
[စရိတၱ+ဏ]
（၁） လြန္က်ဴးျခင္း၊ လြန္က်ဴး၍ က်င့္ျခင္း၊ ေမထုန္အက်င့္။ （၂） က်င့္ေၾကာင္းသီလ၊ စာရိတၱသီလ၊ က်င့္ဝတ္သီလ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāritta

cāritta：စာရိတၱ（န）
[စရ+ဏိတၱ]
（၁） က်င့္အပ္ေသာ-က်င့္ေၾကာင္း-က်င့္ရာ-ျဖစ္ရာ-သီလ၊ စာရိတၱသီလ၊ က်င့္ဝတ္သီလ။ （၂） အေလ့အက်င့္၊ အေလ့အက်က္၊ ထုံးစံ၊ ဓေလ့။ （၃） အေခၚအေဝၚ၊ အေျပာအဆို၊ အသုံးအႏႈန္း။ （၄） က်င့္ဝတ္တရား၊ ကိုယ္က်င့္တရား။ （၅） ဝတ္တရား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāritta

cāritta：စာရိတၱ（န）
[စာရီ+တၱ]
လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-တတ္ေသာသူ၏အျဖစ္၊ လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

carittā

carittā：စရိတၱာ （ဣ）
လင္ကို ဆည္းကပ္လုပ္ေကၽြးေသာ မိန္းမ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

caritta

caritta：စရိတၱ （န）
သြားျခင္း။ အက်င့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

caritta

caritta：စရိတၱ（န）
[စရ+တ။ ဣ-လာ၊ တ-ေဒြေဘာ္ျပဳ။ စရ စရေဏ၊ စရိတၱံ။ ႐ူ။ ၆၆၆။]
（၁） က်င့္ျခင္း၊ ျပဳက်င့္ျခင္း။ （၂） စာရိတၱသီလ၊ က်င့္ဝတ္သီလ၊ ျဖည့္က်င့္ေၾကာင္းသီလ။ စာရိတၱ-（၃）-ၾကည့္။

《巴汉词典》明法尊者增订

cāritta

Cāritta，【中】习惯，行为，练习，号召。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

cāritta

Cāritta，【中】习惯，行为，练习，号召。（p126）

パーリ语辞典日本水野弘元

cāritta

cāritta：n．作持，実践．cārittaṃ āpajjati 交際す，訪ねる．-vāritta 作持と止持，遵守と禁止．-sīla 作持戒．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

cāritta

cāritta：n．作持，實踐．cārittaṃ āpajjati 交際，訪問．-vāritta 作持跟止持，遵守跟禁止．-sīla 作持戒．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯