Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

cariyā

CARIYĀ：[f] hạnh kiểm，tánh tình

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

cariya

Cariya，（nt．） & cariyā （f．） [from car， carati] （mostly --°） conduct，behaviour，state of，life of．Three cariyās at Ps．I，79; six at Vism．101; eight at Ps．II，19 sq．，225 & four sets of eight in detail at Nd² 237^b．Very freq．in dhamma° & brahma°，a good walk of life，proper conduct，chastity -- eka° living alone Sn．820; unchā° begging J．II，272; III，37; bhikkhā° a life of begging Sn．700; nagga° nakedness Dh．141．-- See also carati 2^b．In cpds．cariyā°．

--piṭaka the last book in the Khuddaka-nikāya; --manussa a spy，an outpost J．III，361 （v．l．cārika°）．（Page 263）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

cariyā

cariyā：[f．] conduct; behaviour．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

cariyā

cariyā：Walking，roaming; observance，practice，conduct

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cariya

cariya：cariya（kri，vi）
စရိယ（ႀကိ၊ဝိ）
[cara+tvā．tvā- ya-pru，i-lā．]
[စရ+တြာ။ တြာ-ကို ယ-ျပဳ၊ ဣ-လာ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cariya

cariya：cariya（na，thī）
စရိယ（န၊ထီ）
[cara+ṇe+ṇya]
[စရ+ေဏ+ဏ်]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cariya

cariya：cariya（na，thī）
စရိယ（န၊ထီ）
[cara+ṇya．cara caraṇe，caraṇantiatthe ṇyapaccaye ikārāgame ca kate iminā vuddhinisedho，cariyā．rū．66va．thī-nitea cariyā．（cayīç cayyī-saṃ）]
[စရ+ဏ်။ စရ စရေဏ၊ စရဏႏၲိအေတၳ ဏ်ပစၥေယ ဣကာရာဂေမ စ ကေတ ဣမိနာ ဝုဒၶိနိေသေဓာ၊ စရိယာ။ ႐ူ။ ၆၆ဝ။ ထီ-၌ စရိယာ။ （စယီ，စယ်ီ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāriyā

cāriyā：cāriyā（thī）
စာရိယာ（ထီ）
[cara+ṇvu+ā．ka- ya-pru．]
[စရ+ဏြဳ+အာ။ က-ကို ယ-ျပဳ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāriyā

cāriyā：စာရိယာ （ထီ）
[စရ+ဏြဳ+အာ။ က-ကို ယ-ျပဳ။]
လွည့္လည္-သြားလာ-ျခင္း၊ ေဒသစာရီ။ စာရိယပကၠမန-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cariyā

cariyā：စရိယာ （ဣ）
က်င့္ျခင္း။ အက်င့္။ စ႐ိုက္။စရိယ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cariya

cariya：စရိယ （န） စရိယဝေသန၊ စ႐ိုက္၏အစြမ္းျဖင့္။စရိယာ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cariya

cariya：စရိယ （ႀကိ၊ဝိ）
[စရ+တြာ။ တြာ-ကို ယ-ျပဳ၊ ဣ-လာ။]
က်င့္၍၊ ျပဳက်င့္၍။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cariya

cariya：စရိယ （န၊ထီ）
[စရ+ေဏ+ဏ်]
ျဖစ္ေစျခင္း။ စရိယ႒-（၂）-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cariya

cariya：စရိယ （န၊ထီ）
[စရ+ဏ်။ စရ စရေဏ၊ စရဏႏၲိအေတၳ ဏ်ပစၥေယ ဣကာရာဂေမ စ ကေတ ဣမိနာ ဝုဒၶိနိေသေဓာ၊ စရိယာ။ ႐ူ။ ၆၆ဝ။ ထီ-၌ စရိယာ။ （စယီ，စယ်ီ-သံ）]
（၁） အက်င့္၊ အက်င့္တရား၊ က်င့္အပ္ေသာတရား။ （၂） ျဖစ္ျခင္း။ （န）（၃） သက္ဝင္-က်က္စား-အပ္ေသာတရား။ ဂမ႓ီရဉာဏစရိယ-ၾကည့္။ （၄） ျဖစ္ရာ-သက္ဝင္ရာ-က်က္စားရာ-တရား။ （ထီ） ဂမ႓ီရဉာဏစရိယ-ၾကည့္။ （၅） က်င့္ျခင္း၊ ျပဳက်င့္ျခင္း၊ ျဖည့္က်င့္ျခင္း။ ဓမၼစရိယာ-ၾကည့္။ （၆） လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စားျခင္း။ （၇） က်င့္ေၾကာင္းတရား။ အဓမၼစရိယာ-ၾကည့္။ （ဂ） ျဖစ္တတ္ေသာတရား။ （၉） အျပဳအမူ၊ အမူအရာ။ （၁ဝ） စ႐ိုက္၊ အေလ့၊ ဝါသနာ၊ ပင္ကိုယ္သေဘာ၊ အျဖစ္မ်ားေသာသေဘာ။ （၁၁） အေလ့အက်င့္၊ အေလ့အက်က္၊ အစဉ္အလာ၊ ထုံးစံ၊ ဓမၼတာ။ （၁၂） က်င့္ရာအခါ။ စရိယကာလ-ၾကည့္။ （တိ）（၁၃） က်င့္အပ္-ျပဳက်င့္အပ္-ျဖည့္က်င့္အပ္-ေသာ။ စရိယဓမၼ-ၾကည့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

cariyā

cariyā：，cariya n．f．[Sk．cārya] 行，行為，所行．-manussa 探偵．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

cariyā

cariyā：，cariya n．f．[Sk．cārya] 行，行為，所行；性格．-nānatte ñāṇaṁ所行の种々相の智．-manussa 探偵．-vavatthāne paññā所行の决定の慧

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

cariyā

Cariyā，【阴】操行，行为。（p126）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

cariyā

cariyā：，cariya n．f．[Sk．cārya] 行，行為，所行．-manussa 探偵．

《巴汉词典》明法尊者增订

cariya

Cariya，【中】操行，行为。cariyā，【阴】。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯