Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ caru

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

cāru

CĀRU：[a] đẹp，lịch sự，vui vẻ --dassana [a] trông dễ thương mến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

cāru

Cāru，（adj．） [Vedic cāru & cāyu to *qe -- *qā，as in kāma，Lat．carus，etc．，see under kāma] charming，desirable，pleasant，beautiful J．VI，481; Miln．201; Sdhp．428，512; VvA．36 （=vaggu），sucāru S．I，181; Pv．II，12¹² （=suṭṭhumanorama）．

--dassana lovely to behold Sn．548; J．VI，449 （expl．on p．450 as：cāru vuccati suvaṇṇaṁ=suvaṇṇadassana）; VI，579; f．--ī Pv III，6¹⁴．（Page 265）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

cāru

cāru：[adj．] charming; beautiful; pleasant．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

caru

caru：An oblation to the devas

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

cāru

cāru：Agreeable，charming，beautiful

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

caru

caru：caru（pu）
စ႐ု（ပု）
[cara+u．carīyati bhakkhīyatīti caru，habyapāko．ṇvādi．2．]
[စရ+ဥ။ စရီယတိ ဘကၡီယတီတိ စ႐ု၊ ဟဗ်ပါေကာ။ ဏြာဒိ။၂။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāru

cāru：cāru（na）
စာ႐ု（န）
[cara+ṇu．carati ettha cittaṃ cāru，ṇu．，ṭī．487，693．carati hadaye manuññabhāvenāti cāru，sobhanaṃ．ṇvādi．1．]
[စရ+ဏု။ စရတိ ဧတၳ စိတၱံ စာ႐ု၊ ဏု။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၈၇၊ ၆၉၃။ စရတိ ဟဒေယ မႏုညဘာေဝနာတိ စာ႐ု၊ ေသာဘနံ။ ဏြာဒိ။ ၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

caru

caru：စ႐ု （ပု）
[စရ+ဥ။ စရီယတိ ဘကၡီယတီတိ စ႐ု၊ ဟဗ်ပါေကာ။ ဏြာဒိ။၂။]
（၁） ယဇ္စာခ်က္အိုး။ （၂） ယဇ္စာထမင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

caru

caru：စ႐ု （ပ）
အိုး။ ယဇ္စာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāru

cāru：စာ႐ု （န）
[စရ+ဏု။ စရတိ ဧတၳ စိတၱံ စာ႐ု၊ ဏု။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၈၇၊ ၆၉၃။ စရတိ ဟဒေယ မႏုညဘာေဝနာတိ စာ႐ု၊ ေသာဘနံ။ ဏြာဒိ။ ၁။]
（၁） ေရႊ။ （တိ）（၂） တင့္တယ္-လွပ-ႏွစ္သက္ဖြယ္-ေသာ။ （၃） တင့္တယ္စြာ၊ လွပစြာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cāru

cāru：စာ႐ု （န）
ေရႊ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cāru

cāru：စာ႐ု （တိ）
ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာ။ ႏွစ္လိုဖြယ္ေသာ။ တင့္တယ္ေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

cāru

cāru：a．[Sk．cāru，cāyu] 令人愉悅的，美麗的．-dassana 看起來美麗的（好看的，good-looking），容貌美的（女子等）．

パーリ语辞典日本水野弘元

cāru

cāru：a．[Sk．cāru，cāyu] 好ましき，美しき．-dassana みめうるわしき．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

cāru

Cāru，【形】迷人的，美丽的，愉快的。 ~dassana，【形】视为可爱的。（p126）

《巴汉词典》明法尊者增订

cāru

Cāru，【形】迷人的，美丽的，愉快的。cārudassana，【形】视为可爱的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元