Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ cattāri

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cattāri

cattāri：စတၱာရိ （န）
ေလးခု။
စတၱာရိ ဌာနာနိ၊ ေလးပါးေသာ အၾကာင္းတို႔။ စတၱာရိ နဟုတာနိ၊ ေလးေသာင္းတို႔။ စတၱာရိ မာသာနိ၊ ေလးလတို႔ပတ္လံုး။ စတၱာရိ ဝႆာနိ၊ ေလးႏွစ္တို႔ပတ္လံုး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

cattāri

cattāri：n．[Sk．catvāri]，cattāro m．[Sk．catvāraḥ] → catu．

パーリ语辞典日本水野弘元

cattāri

cattāri：n．[Sk．catvāri] ，cattāro m．[Sk．catvāraḥ] → catu．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

cattāri

cattāri：［catuのn．pl．］四．~akaraṇīyāni四不応作．~agati-gamanāni四不行処行［欲，嗔，痴，怖畏］．~aggāni四の第一．~acinteyyāni四不可思议［仏境界，定境界，业异熟，世界］．~adhikaraṇāni四諍事［争论，非难，罪过，义务］．~adhiṭṭhānāni四处［慧，谛，舍，止息］．~apassenāni四依［受用，忍受，远离，遣除］．~ambāni四つのマンゴー．~arakkheyyāni四不护［身，语，意，活命］．~ariya-saccāni四圣谛．~asaṅkheyyāni kappa-sata-sahassāni四阿僧祇十万劫．~ahirāja-kulāni四の蛇王族．~ākaṅkhiya-ṭhānāni四の愿わしい処（四证净，四不坏净）．~āpattibhayāni四の毁犯（罪科）の怖畏．~ārammaṇāni四所緣．~indriyāni四根［信，精进，念，定］．~upādānāni四取［欲，见，戒禁，我语］．~kappassa asaṅkheyyāni四无数劫［坏，空，成，住］．~kammāni四业［黑黑异熟等］．~cakkāni四轮，四轮车．~jhānāni四静虑，四禅．~ñāṇāni四智［苦，集，滅，道］．~ṭhānāni四处［慧，谛，舍，止息］．~duccaritāni四恶行［杀生，偷盗，邪淫，妄说］．~dhanāni四财］［四姓の各财］．~dhammapadāni四法句［无贪，无恚，正念，正定］．~dhamma-samādānāni四得法．~pañha-vyākaraṇāni四記问［一向，分别，反诘，捨置］．~padhānāni四勤，四正勤［律仪，断，修，随护］．~pārājikāni四波罗夷．~pārijuññāni四种の衰亡．~purisayugāni aṭṭha purisa-puggalā四双八辈（四向四果）．~bhayāni四怖畏［波，鳄，涡，蛟］．~mahābhūtāni四大种［地，水，火，风］．~vacī-duccaritāni四语恶行［妄语，两舌，恶口，绮语］．~vacī-sucaritāni四语善行．~vesārajjāni四无所畏．~saṅgaha-vatthūni四摂事［布施，爱语，利行，同事］．~saccāni soḷasakārā四谛十六行相．~sāmañña-phalāni四沙门果．~suvidūra-vidūrāni四极远．~sokhummāni四微细智．

《巴汉词典》明法尊者增订

cattāri

Cattāri，sammappadhānā（catvāri-sammapprahāṇāni），【中】四正断、四正胜、四正勤（four right exertions -- the effort （a）to prevent evil from arising in the mind，（b）to abandon whatever evil has already arisen，（c）to give rise to the good，and （d）to maintain the good that has arisen））。S．49．1-12．/V，244．︰“Cattārome，bhikkhave，sammappadhānā．Katame cattāro？ Idha，bhikkhave，bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya 1chandaṁ，2janeti vāyamati，3vīriyaṁ ārabhati，4cittaṁ paggaṇhāti padahati．Uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya 1chandaṁ，janeti 2vāyamati，3vīriyaṁ ārabhati，4cittaṁ paggaṇhāti padahati．Anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya chandaṁ 1chandaṁ，janeti 2vāyamati，3vīriyaṁ ārabhati，4cittaṁ paggaṇhāti padahati．Uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā 1chandaṁ，janeti 2vāyamati，3vīriyaṁ ārabhati，4cittaṁ paggaṇhāti padahati．Ime kho，bhikkhave，cattāro sammappadhānāti＂．（诸比丘！有此四正勤。什么是四？诸比丘！於此，比丘使未生之恶不善法令不生，1起欲、2精进、3发奋、4鞭策心。已生之恶不善法令断，1起欲、2精进、3发奋、4鞭策心。为对未生之善法令生，1起欲、2精进、3发奋、4鞭策心。为对已生之善法令住、不忘失、倍修习、广修习、令圆满，1起欲、2精进、3发奋、4鞭策心。诸比丘！此为四正勤。）

《巴汉词典》明法尊者增订

cattāri

Cattāri，iddhipādā（梵catvāra-rddhi-pāda），【中】四如意足，四神足（four bases of success -- desire，persistence，intentness，circumspection）。chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata iddhipāda（chanda-samādhi-prahāṇa-saṃskāra-samanvāgata-rddhipāda）﹐欲三摩地断行成就神足）；citta-s．（citta-s．）﹐心三摩地断行成就神足；vīriya-s．（vīrya-s．）﹐勤三摩地断行成就神足；vīmaṁsā-s．（mīmāṃsā-s．）﹐观三摩地断行成就神足。四神足的体性是定，定是神通所依止的，所以称为神足。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元