Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ catu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

catu

CATU：[a] số bốn --kkaṇṇa hình chữ nhật，có bốn góc --kkhattuṃ bốn lần --cattāḷisati [f] số bốn mươi bốn --jjātigandha [m] bốn loại thơm là nghệ，hoa lài，vv… --ttiṃsati [f] ba mươi bốn --ddasa [3] số mười bốn --ddisā [f] bốn hướng --dvāra [a] bốn cửa --navuti [f] chín mươi bốn --paccaya [m] bốn vật cần thiết，tứ vật dụng là y phục，vật thực，chỗ ở，thuốc men --paṇṇāsā，--paññāsā [f] năm mươi bốn --parisā [f] hàng tứ chúng là tỳ khưu，tỳ khưu ni，thiện nam và tín nữ --bhūmaka [a] có bốn từng lầu --madhura [nt] bốn vật ngọt là sữa chua，mật ong，đường và dầu mè --raṅgika [a] gồm có bốn phần --raṅginī [f] bình chủng có bốn phần là bộ binh，bộ voi，ngựa và xe --raṅgula [a] đo được bốn ngón tay --rassa [a] hình bốn góc --raṃsa [a] có bốn góc，cạnh --rāsīti [f] tám mươi bốn --vīsati [f] hai mươi bốn --saṭṭhi [f] sáu mươi bốn --sattati [f] bảy mươi bốn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

cāṭu

Cāṭu，[cp．cāru] pleasant，polite in °kammatā politeness，flattery Miln．370 （cp．Sk．cāṭukāra）; cāṭu-kamyatā Vbh．246; Vism．17，23，27; KhA 236．（Page 264）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

catu

catu：[adj．] four．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

catu

catu：see cattāro

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

catu

catu：catu（¿）
စတု（¿）
[¿]
[¿]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

catu

catu：catu（ti）
စတု（တိ）
[cata+u．4-gahoç ti ç bahuç saṅkhyāsaddā．catusaddā yovi （pu）nitea cattāroç caturo，（thī） nitea catassoç caturo，（na） nitea cattāriç caturo，hivi （ti） nitea catūhiç catubbhi，naṃvi （pu，na） nitea catunnaṃ，（thī） nitea catassannaṃç catunnaṃ，suvi （ti） nitea catūsu-hu rhi．（ca-saṃ）]
[စတ+ဥ။ ၄-ဂဏန္းေဟာ，တိ လိင္，ဗဟုဝုစ္，သခၤ်ာသဒၵါ။ ယင္းစတုသဒၵါသည္ ေယာဝိဘတ္ျဖင့္ （ပု）၌ စတၱာေရာ，စတုေရာ၊ （ထီ） ၌ စတေႆာ，စတုေရာ၊ （န） ၌ စတၱာရိ，စတုေရာ၊ ဟိဝိဘတ္ျဖင့္ （တိ） ၌ စတူဟိ，စတုဗ႓ိ၊ နံဝိဘတ္ျဖင့္ （ပု၊န） ၌ စတုႏၷံ၊ （ထီ） ၌ စတႆႏၷံ，စတုႏၷံ၊ သုဝိဘတ္ျဖင့္ （တိ） ၌ စတူသု-ဟု ရွိသည္။ （စတုရ္-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cāṭu

cāṭu：cāṭu（ti）
စာဋဳ（တိ）
[caṭa+ṇu]
[စဋ+ဏု]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cāṭu

cāṭu：စာဋဳ （ပ၊န）
ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာ စကား။ ေျမႇာက္ပင့္ေသာ စကား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cāṭu

cāṭu：စာဋဳ（တိ）
[စဋ+ဏု]
（၁） ခ်စ္-ႏွစ္သက္-ဖြယ္ေကာင္းေသာ။ （၂） ခ်စ္-ႏွစ္သက္-ဖြယ္ေကာင္းေသာ စကားကို ေျပာဆိုေလ့ရွိေသာ၊ သူ။ （၃） ခ်စ္-ႏွစ္သက္-ဖြယ္ေကာင္းေသာ စကားကို ေျပာဆိုေလ့ရွိသူ၏အျဖစ္ （ဘာဝပၸဓာန）။ စာဋဳကမ်တာ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

catu

catu：စတု （တိ）
[စတ+ဥ။ ၄-ဂဏန္းေဟာ，တိ လိင္，ဗဟုဝုစ္，သခၤ်ာသဒၵါ။ ယင္းစတုသဒၵါသည္ ေယာဝိဘတ္ျဖင့္ （ပု）၌ စတၱာေရာ，စတုေရာ၊ （ထီ） ၌ စတေႆာ，စတုေရာ၊ （န） ၌ စတၱာရိ，စတုေရာ၊ ဟိဝိဘတ္ျဖင့္ （တိ） ၌ စတူဟိ，စတုဗ႓ိ၊ နံဝိဘတ္ျဖင့္ （ပု၊န） ၌ စတုႏၷံ၊ （ထီ） ၌ စတႆႏၷံ，စတုႏၷံ၊ သုဝိဘတ္ျဖင့္ （တိ） ၌ စတူသု-ဟု ရွိသည္။ （စတုရ္-သံ）]
ေလး၊ ၄-ဂဏန္း၊ ၄-ခု၊ ၄-ခုေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

catu

catu：စတု （¿）
[¿]
အက်ိဳးမရွိ၊ အက်ိဳးမဲ့၊ အခ်ည္းႏွီး။ စတုကၠ-（၂）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

catu

catu：စတု （တိ）
ေလး။ ေလးခု။
စတၱာေရာ၊ ေလး။ ေလးခု။ စတၱာရိ၊ ေလး။ ေလးခု။

パーリ语辞典日本水野弘元

cātu

cātu：，cātur = catu，catur．cātuddasī f．十四日．cātuddisa a．四方の，招提，万人への（愛情）．cātudīpa，cātudīpaka 四海の．cātumāsin，cātumasinī f．四ヶ月の，季節祭．cātummahāpatha 四大街，四大道．cātummahābhūtika 四大種の，四大所成．cātummahārājikā 四大王 [天] ．cātuyāma 四禁戒．cāturanta 四辺の，四天下の（輪王）．cātuvaṇṇi-suddhi 四姓清浄．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

catu

catu：= catur．num．a．四（的）．nom．acc．m．：cattāro，caturo; nom．acc．n．：cattāri; nom．acc．f．：catasso; instr．abl．m．n．f．：catūhi，catuhi，catūbhi; dat．gen．m．：catunnaṃ; dat．gen．n．f ：catassannaṃ; loc．m．n．f ：catūsu，catusu，-kaṇṇaka 四角衣．-kkaṇṇa 四角，四隅．-gguṇa 四重．-cakka 四輪．-dvāra 四門．-dhā 四種的．-navuti 九十四．-pada，-ppada 四足，四足獸．pl．gen．catuppadaṃ = catuppadānaṃ．-parisā 四眾．-bbhāga 四分之一．-bbidha，-vidha 四種的．-vagga 四群的．-vīsati 二十四．-saṭṭhi 六十四．-ha 四日．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

cātu

cātu：，cātur = catu，catur．cātuddasī f．（第）十四日．cātuddisa a．四方的，招提（音譯為「拓斗提奢」，省略作「拓提」，後誤為「招提」，其義為「四方」，寺院之異名），（往，向，朝著，對著）萬人的（愛情）．cātudīpa，cātudīpaka 四海（四大洲）的．cātumāsin，cātumasinī f．四個月的，季節祭．cātummahāpatha 四大街，四大道．cātummahābhūtika 四大種的，四大（地水火風）所成．cātummahārājikā 四大王 [天] ．cātuyāma 四禁戒．cāturanta 四邊的，四天下的（輪王）．cātuvaṇṇi-suddhi 四姓清淨．

《巴汉词典》明法尊者增订

catu

Catu，Catur，【形】四。catukkaṇṇa，【形】四方形（或长方形的），有四个角落的。catukkhattuṁ，【副】四次。catugguṇa，【形】四倍的，四重的，【乐】每小节四拍的。catucattāḷīsati，【阴】四十四。catujjātigandha，【阳】四种香味〔即：橘黄色的香料、茉莉香料、老鹳草香精油（？）（来自命名 Turukkha 的土耳其植物的香料）、一种希腊花香料〕。catuttiṁsati，【阴】三十四。catuddasa，【形】十四。catuddisā，【阴】四方（东南西北）。【形】catudvāra，【形】有四个门的。catunavuti，【阴】九十四。catupaccaya，【阳】四件必需品，即：食物，衣服，药和寄宿处。catupaṇṇāsā，catupaññāsā，【阴】五十四。catuparisā，【阴】四重集会，即：比丘，比丘尼，优婆塞，优婆夷。catuparisamajjha，【阳】群众当中。catubhūmika，【形】有四层的，有四阶段的。catumadhura，【中】四甜，即：酥油，蜂蜜，糖和麻油。caturaṅgika，【形】四区的，四组的。caturaṅginī，【阴】四军，即：象，战车，骑兵和步兵的军队。caturaṅgula，【形】四寸的。caturassa，【形】四边形的。caturaṁsa，【形】有四边缘的。caturāsīti，【阴】八十四。catuvīsati，【阴】二十四。catuvīsatakkhara﹐二十四音节。catusaṭṭhi，【阴】六十四。catusattati，【阴】七十四。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

catu

Catu，【形】四。 ~kkaṇṇa，【形】四方形（或长方形的），有四个角落的。~kkhattuŋ，【副】四次。 ~gguṇa，【形】四倍的，四重的，〖乐〗每小节四拍的。 ~cattāḷīsati，【阴】四十四。 ~jjātigandha，【阳】四种香味〔即：橘黄色的香料、茉莉香料、老鹳草香精油（？）（来自命名 Turukkha 的土耳其植物的香料）、一种希腊花香料〕。 ~ttiŋsati，【阴】三十四。 ~ddasa，【形】十四。 ~ddisā，【阴】四方（东南西北）。【形】 ~dvāra，【形】有四个门的。 ~navuti，【阴】九十四。 ~paccaya，【阳】四件必需品，即：食物，衣服，药和寄宿处。 ~paṇṇāsā，~paññāsā，【阴】五十四。 ~parisā，【阴】四重集会，即：比丘，比丘尼，优婆塞，优婆夷。 ~bhūmika，【形】有四层的，有四阶段的。 ~madhura，【中】四甜，即：酥油，蜂蜜，糖和麻油。 ~raṅgika，【形】四区的，四组的。 ~raṅginī，【阴】四军，即：象，战车，骑兵和步兵的军队。 ~raṅgula，【形】四寸的。 ~rassa，【形】四边形的。 ~raŋsa，【形】有四边缘的。 ~rāsīti，【阴】八十四。 ~vīsati，【阴】二十四。 ~saṭṭhi，【阴】六十四。 ~sattati，【阴】七十四。（p124）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

catu

catu：= catur．num．a．四 nom．acc．m．：cattāro，caturo; nom．acc．n．：cattāri; nom．acc．f．：catasso; instr．abl．m．n．f．：catūhi，catuhi，catūbhi; dat．gen．m．：catunnaṃ; dat．gen．n．f ：catassannaṃ; loc．m．n．f ：catūsu，catusu．catu-cattārīsa ñāṇavatthūni四十四智事．catu-dhamma-vavatthāne paññā四法决定の慧．catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya rūpam四大所造色．catu vīsati antarāyikā dhammā二十四障法［比丘尼の］．-iddhi四神变，四种神通．-iriyāpathā四威仪，四威仪路［行，住，坐，卧］．-kaṇṇaka 四角衣．-kuṇḍika四足にて行く．-kkaṇṇa 四角，四隅．-gihi-pabbajjā四在家出家．-guṇa 四重．-cakka 四輪，四の車輪．-dīpaka四洲の［人］．-dissa四方．-dīpa-rāja四洲の王．-dvāra 四門．-dhā四種の．-dhātu-kammaṭṭhānika四界［差别］业处［修习］者．-dhātu-vavatthāna四界差别．-navuti 九十四．-navuti-pārivāsika-vatta别住［比丘］の行法九十四事．-nikāyika四部师，四阿含通晓者．-paṭisambhidā四无碍解．-pada，-ppada 四足，四足獣．pl．gen．catuppadaṃ = catuppadānaṃ．-parisā 四衆．-padagāthā四句偈．-pada-veyyākaraṇa四句の解说．-pādaka四足兽．-bbhāga四分の一．-bidha，-vidha 四種の．-madhura四甜剂，四甘．-madhura-bhuñjā四甘食．-mahābhūtika四大种所成，四大所造．-vagga 四群の．-vagga-karaṇa四众可作．-vīsati 二十四．-vesārajja四无所畏．-vokāra-bhava四蕴有二无色有．-saṅkhepa四略，四重．-saccabhisamaya四谛现观．-saṭṭhi 六十四．-saṭṭhiākāra六十四行相．-santati-samuṭṭhāna四相续等起．-samuṭṭhānika rūpa四等起色．-sampajañña-pabba四正知节．-sīlakkhandha四戒．-ha 四日

パーリ语辞典日本水野弘元

catu

catu：= catur．num．a．四 nom．acc．m．：cattāro，caturo; nom．acc．n．：cattāri; nom．acc．f．：catasso; instr．abl．m．n．f．：catūhi，catuhi，catūbhi; dat．gen．m．：catunnaṃ; dat．gen．n．f ：catassannaṃ; loc．m．n．f ：catūsu，catusu，-kaṇṇaka 四角衣．-kkaṇṇa 四角，四隅．-gguṇa 四重．-cakka 四輪．-dvāra 四門．-dhā四種の．-navuti 九十四．-pada，-ppada 四足，四足獣．pl．gen．catuppadaṃ = catuppadānaṃ．-parisā 四衆．-bbhāga四分の一．-bbidha，-vidha 四種の．-vagga 四群の．-vīsati 二十四．-saṭṭhi 六十四．-ha 四日．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元