Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ catuddisa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

cātuddisa

CĀTUDDISA：[a] thuộc về bốn hướng

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

catuddisā

catuddisā：[f．] the four quarters of the globe．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

cātuddisa

cātuddisa，（adj．），belonging to the four directions．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

catuddisa

catuddisa：catuddisa（ti）
စတုဒၵိသ（တိ）
[catu+disā]
[စတု+ဒိသာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

catuddisā

catuddisā：catuddisā（thī）
စတုဒၵိသာ（ထီ）
[catu+disā]
[စတု+ဒိသာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cātuddisa

cātuddisa：cātuddisa（na，thī）
စာတုဒၵိသ（န၊ထီ）
[catuddisa+ṇa]
[စတုဒၵိသ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

catuddisa

catuddisa：စတုဒၵိသ （တိ）
[စတု+ဒိသာ]
အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာရွိေသာ။ （က） အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာတို႔၌ ခ်မ္းသာစြာ ေနေလ့ရွိေသာ။ （ခ） အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာသို႔-ေရွး႐ႈ-မ်က္ႏွာမူ-ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

catuddisā

catuddisā：စတုဒၵိသာ （ထီ）
[စတု+ဒိသာ]
（၁） ၄-ပါးေသာအရပ္၊ အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာ။ （၂）（အဝိဇၨာ，တဏွာ，သမထ，ဝိပႆနာဟူေသာ） အရပ္ႏွင့္တူေသာ တရား ၄-ပါး၊ ဒိသာတရား ၄-ပါး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

catuddisā

catuddisā：စတုဒၵိသာ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cātuddisa

cātuddisa：စာတုဒၵိသ （န၊ထီ）
[စတုဒၵိသ+ဏ]
（၁） ၄-ပါးေသာအရပ္မ်က္ႏွာ၊ အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာ။ （တိ）（၂） အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာတို႔၌-ျဖစ္-တည္-ရွိ-ေသာ၊ အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာတို႔၌-သီတင္းသုံ-ေနထိုင္-ေသာ၊ သူ။ （၃） အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာရွိေသာ။ （က） ခ်မ္းသာစြာေနျခင္း၏ တည္ရာအေၾကာင္းျဖစ္ေသာ အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာရွိေသာ၊ အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာတို႔၌ ခ်မ္းသာစြာ ေနေလ့ရွိေသာ၊ သူ။ （ခ） ျဗဟၼဝိဟာရဘာဝနာကို ျဖန္႔ျခင္း၏ တည္ရာအေၾကာင္းျဖစ္ေသာ အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာရွိေသာ၊ အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာတို႔၌ ျဗဟၼဝိဟာရဘာဝနာကို ပြါးမ်ားေနေသာ၊ သူ။ （ဂ） အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာတို႔၌-အပိတ္အပင္-အဆီးအတား-အကန္႔အကြက္-အေႏွာက္အယွက္-မရွိပဲ-လွည့္လည္-သြားလာ-ေနထိုင္-ေသာ၊ သူ။ （၄） အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာတို႔ကိုထိုက္ေသာ၊ အရပ္ ၄-မ်က္ႏွာတို႔၌ အလိုရွိတိုင္း သြားလာေနထိုင္ႏိုင္ေသာ၊ သူ။ （၅） အရပ္၄-မ်က္ႏွာတို႔၌-သင့္ေလ်ာ္-ေလ်ာက္ပတ္-ေကာင္းျမတ္-ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cātuddisa

cātuddisa：စာတုဒၵိသ （တိ）（စတုဒၵိသ+ဏ）
အရပ္ေလးမ်က္ႏွာ၌ ျဖစ္သည္။ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာမွ လာသည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

cātuddisa

Cātuddisa，【形】属于四方的。（p126）

《巴汉词典》明法尊者增订

cātuddisa

Cātuddisa，【形】四方的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)