Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ cela

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

cela

CELA：[nt] vải，quần áo --vitāna [nt] lều vải để che nắng，vật để che --lukkhepa [m] sự vẫy khăn hay y phục （tỏ ý hoan nghinh）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

cela

Cela，（nt．） [Derivation unknown．Cp．Sk．cela] cloth，esp．clothes worn，garment，dress A．I，206; Pv．II，12⁷ （kañcanā° for kañcana°）; III，9³ （for veḷa）; dhāti° baby’s napkin J．III，539．In simile of one whose clothes are on fire （āditta°+ādittasīsa） S．V，440; A．II，93; III，307; IV，320．-- acela a naked ascetic D．I，161，165≈; J．V，75; VI，222．

--aṇḍaka （v．l．aṇḍuka） a loincloth M．I，150; --ukkhepa waving of garments （as sign of applause），usually with sādhukāra J．I，54; II，253; III，285; V，67; DhA．II，43; SnA．II，225; VvA．132，140; --paṭṭikā （not °pattika） a bandage of cloth，a turban Vin．II，128 （Bdhgh．celasandhara）; M．II，93; DhA．III，136; --vitāna an awning J．I，178; II，289; IV，378; Mhbv 122; Vism．108．（Page 272）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

cela

cela：[nt．] cloth; garment．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

cela

cela：cela（pu）
ေစလ（ပု）
[cila+ṇa．cila vassane，cilyate acchādīyateti，ṇo，thiyaṃ celī．，ṭī．29va．]
[စိလ+ဏ။ စိလ ဝႆေန၊ စိလ်ေတ အစၧာဒီယေတတိ၊ ေဏာ၊ ထိယံ ေစလီ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၉ဝ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ceḷa

ceḷa：ceḷa（pu）
ေစဠ（ပု）
[cila+ṇa．la- ḷa-pru．]
[စိလ+ဏ။ လ-ကို ဠ-ျပဳ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

cela

cela：ေစလ （ပု）
[စိလ+ဏ။ စိလ ဝႆေန၊ စိလ်ေတ အစၧာဒီယေတတိ၊ ေဏာ၊ ထိယံ ေစလီ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၉ဝ။]
（၁） ေရက်ီးကန္း （ဇာတ္ဝတၳဳ-၌ ထီးလႈိင္ကာငွက္ဟူ၏）။ （န）（၂） အဝတ္၊ အထည္။ （၃） အလံ၊ ေအာင္လံ။ ေစလက-ၾကည့္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

cela

cela：ေစလ
ဘူ = ဂတိ စာလေနသု-သြားျခင္း，လႈပ္ရွားေစျခင္းတို႔၌။ ေစလတိ၊ ေစလႅတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

cela

cela：ေစလ （န）
အဝတ္။ ပုဆိုး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ceḷa

ceḷa：ေစဠ （ပု）
[စိလ+ဏ။ လ-ကို ဠ-ျပဳ။]
（၁） ေစဠမည္ေသာသူ။ （န）（၂） အဝတ္၊ ပုဆိုး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

cela

cela：n．布，衣．-aṇḍaka 褌（遮蓋住男子陰部的細長的布），兜襠布．-paṭṭikā ターバン（turban，頭巾，捲頭布），捲布（a bandage of cloth）．-vitāna 天幕（帳篷，遮陽篷，雨篷，tent，awning）．

パーリ语辞典日本水野弘元

cela

cela：n．布，衣．-aṇḍaka 褌，ふんどし．-paṭṭikā タ一バン，巻布．-vitāna 天幕．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

cela

Cela，【中】布料，衣服。 ~vitāna，【中】遮阳篷。 ~ukkhepa，【阳】挥动衣服（一个喝采的征兆）。（p129）

《巴汉词典》明法尊者增订

cela

Cela，【中】布料，衣服。celavitāna，【中】遮阳篷。celaukkhepa，【阳】挥动衣服（一个喝采的徵兆）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元