(i) BASED UPON SECLUSION VERSION

63 (1) Good Friend

At Sāvatthi. “Bhikkhus, one thing is very helpful for the arising of the Noble Eightfold Path. What one thing? Good friendship. When a Bhikkhu has a good friend, it is to be expected that he will develop and cultivate the Noble Eightfold Path.

“And how does a Bhikkhu who has a good friend develop and cultivate the Noble Eightfold Path? Here, Bhikkhus, a Bhikkhu develops right view, which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release…. He develops right concentration, which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release. It is in this way, Bhikkhus, that a Bhikkhu who has a good friend develops and cultivates the Noble Eightfold Path.”

64 (2)–69 (7) Accomplishment in Virtue, Etc.

“Bhikkhus, one thing is very helpful for the arising of the Noble Eightfold Path. What one thing? Accomplishment in virtue … Accomplishment in desire … Accomplishment in self … Accomplishment in view … Accomplishment in diligence … Accomplishment in careful attention … (complete as in §63) … He develops right concentration, which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release. It is in this way, Bhikkhus, that a Bhikkhu who is accomplished in careful attention develops and cultivates the Noble Eightfold Path.”

(ii) REMOVAL OF LUST VERSION

70 (1) Good Friend

At Sāvatthi. “Bhikkhus, one thing is very helpful for the arising of the Noble Eightfold Path. What one thing? Good friendship. When a Bhikkhu has a good friend, it is to be expected that he will develop and cultivate the Noble Eightfold Path.

“And how does a Bhikkhu who has a good friend develop and cultivate the Noble Eightfold Path? Here, Bhikkhus, a Bhikkhu develops right view, which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion…. He develops right concentration, which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion. It is in this way, Bhikkhus, that a Bhikkhu who has a good friend develops and cultivates the Noble Eightfold Path.”

71 (2)–76 (7) Accomplishment in Virtue, Etc.

“Bhikkhus, one thing is very helpful for the arising of the Noble Eightfold Path. What one thing? Accomplishment in virtue … Accomplishment in desire … Accomplishment in self … Accomplishment in view … Accomplishment in diligence … Accomplishment in careful attention … (complete as in §70) … He develops right concentration, which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion. It is in this way, Bhikkhus, that a Bhikkhu who is accomplished in careful attention develops and cultivates the Noble Eightfold Path.”