Dịch giả: Đại Trưởng lão Tịnh Sự.
Bộ thứ bảy trong Tạng Vô Tỷ Pháp.
PHẬT GIÁO NGUYÊN THỦY
THERAVĀDA
--o-O-o--
TẠNG VÔ TỶ PHÁP
(ABHIDHAMMAPIṬAKA)
BỘ THỨ BẢY
BỘ VỊ TRÍ
(PAṬṬHĀNA)
CẢO BẢN
---
Dịch giả
Đại Trưởng lão Tịnh Sự
(Mahāthero Saṅtakicco)
Nguyên Cố vấn I, kiêm Trưởng ban Phiên dịch
Giáo hội Tăng già Nguyên Thủy (Theravāda) - Việt Nam
Chuyển ngữ từ bản tiếng Pāli - Thái sang tiếng Việt
Phật lịch 2519 – Dương lịch 1976
Số xuất bản: 24-2012/CXB/82-02/TG ngày 29/02/2012.
In xong và nộp lưu chiểu quý II năm 2012.
CUNG KÍNH ĐỨC THẾ TÔN, ỨNG CÚNG, CHÁNH BIẾN TRI
NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMĀSAMBUDDHASSA
PHẦN ĐẦU ĐỀ YẾU LƯỢC (NĀTIKĀNIKKHEPA VĀRO)
1.
24 duyên:
1) Nhân duyên (Hetupaccayo),
2) Cảnh duyên (Ārammaṇapaccayo),
3) Trưởng duyên (Adhipatipaccayo),
4) Vô gián duyên (Anantarapaccayo),
5) Liên tiếp[1] duyên (Samanantarapaccayo),
6) Đồng sanh[2] duyên (Sahajātapaccayo),
7) Hỗ tương duyên (Aññamaññapaccayo),
8) Y chỉ duyên (Nissayapaccayo),
9) Cận y duyên (Upanissayapaccayo),
10) Tiền sanh duyên (Purejātapaccayo),
11) Hậu sanh duyên (Pacchājātapaccayo),
12) Cố hưởng[3] duyên (Āsevanapaccayo),
13) Nghiệp[4] duyên (Kammapaccayo),
14) Quả[5] duyên (Vipākapaccayo),
15) Thực duyên (Āhārapaccayo),
16) Quyền duyên (Indrīyapaccayo),
17) Thiền[6] duyên (Jhānapaccayo),
18) Đạo[7] duyên (Maggapaccayo),
19) Tương ưng duyên (Sampayuttapaccayo),
20) Bất tương ưng duyên (Vippayuttapaccayo),
21) Hiện hữu duyên (Atthipaccayo),
22) Vô hữu duyên (Natthipaccayo),
23) Ly[8] duyên (Vigatapaccayo),
24) Bất ly duyên (Avigatapaccayo).